Besuchen Sie unser Büro in Jinan und lernen Sie Business Development Director Answer Zhang von Lionbridge Games kennen. Answer arbeitet an der Qualitätssicherung für Kunden aus dem Bereich Gaming und trägt die Verantwortung für die effektive Lokalisierung und Performance von Spielen. Er bleibt gern über die neusten Neuigkeiten der Spielebranche auf dem Laufenden und reist an neue Orte.
Zuletzt aktualisiert: 11. Dezember 2020, 12:00 Uhr
Erzählen Sie uns etwas über Ihre Rolle bei Lionbridge Games. Wie sieht Ihr typischer Arbeitstag aus?
Ich bin ein Business Development Director in Jinan, wo ich dabei helfe, neue Spiele auf den chinesischen Markt zu bringen. Konkret arbeite ich an der Lokalisierung und an der sprachlichen sowie funktionellen Qualitätssicherung. Ich stelle also sicher, dass die Spiele unserer Kunden ihre Zielgruppe linguistisch und technisch überzeugen. Zu meinen täglichen Aufgaben gehört, potenzielle Kunden zu ermitteln, die Beziehungen zu unseren Kunden zu pflegen und die richtigen Game-Testerinnen und -Tester für verschiedene Jobs zu finden.
Was gefällt Ihnen am meisten an Ihrer Position?
Da ich selbst sehr gern spiele, macht es mir großen Spaß, direkt mit Unternehmen der Branche zu interagieren. Außerdem bleibe ich gern über die neusten Neuigkeiten und Trends der Gaming-Industrie auf dem Laufenden.
Seit wann interessieren Sie sich für Gaming? Gibt es irgendwelche Spiele oder Trends in der Spielebranche, die Sie besonders begeistern?
Ich spiele schon seit mehr als zwanzig Jahren. In China wird der Gaming-Markt schon immer von Mobile Games beherrscht. Doch in letzter Zeit wird die chinesische Spielebranche immer vielfältiger, sodass hier immer mehr Spiele für Plattformen wie die Nintendo Switch, die PlayStation, die Xbox und den PC veröffentlicht werden.
Was begeistert Sie an der Gaming-Branche von heute?
Einige lokale Gaming-Unternehmen arbeiten mittlerweile an AAA-Spielen – AAA-Games sind große Blockbuster von bedeutsamen Studios, an denen riesige Teams viele Monate oder Jahre arbeiten. Es ist aufregend, so ambitionierte Projekte hier in China zu sehen.
Mit welchen Erwartungen wenden sich Ihre Kunden hauptsächlich an Lionbridge Games? Was ist das aufregendste Projekt, das Ihr Team dieses Jahr in Aussicht hat?
Unsere Kunden erwarten, dass wir ihnen helfen, beliebte IPs – also Spielereihen oder populäre einzelne Spiele – aufzubauen, ohne dabei ihr Budget zu sprengen. Dieses Jahr arbeiten wir an ein paar großen IPs für weltbekannte Publisher. Es ist aufregend, an so wichtigen Projekten zu arbeiten und die Beziehungen mit den jeweiligen Unternehmen weiter auszubauen.
Was ist das Beste an Ihrem Job?
Ich mag dieses Erfolgsgefühl, wenn ich einen Kunden überzeugen konnte, mir ein großes Projekt anzuvertrauen. Außerdem lerne ich gern von meinem globalen Netzwerk aus Kolleginnen und Kollegen hier bei Lionbridge Games, die in Büros auf der ganzen Welt arbeiten.
Was machen Sie gern in Ihrer Freizeit?
In meiner Freizeit spiele ich gern Videospiele und reise. Ich liebe es, beim Reisen neue Eindrücke auf mich wirken zu lassen und Zeit im Grünen zu verbringen.
