造訪我們的濟南辦公室，認識 Lionbridge Games 的業務開發主管。Answer 負責為遊戲客戶提供品質保證事務，確保遊戲中的語言和功能方面都能正常運作。他喜歡隨時掌握最新的遊戲資訊，也喜歡到各地旅行。
最近更新時間：2020 年 12 月 11 日，下午 12:00
請跟我們聊聊您在 Lionbridge Games 扮演的角色。您一天當中的工作內容有哪些？
我是濟南辦公室的業務開發主管，負責開發中國遊戲市場的合作機會。我的工作尤其著重於本地化工作、確保語言與遊戲功能的品質，並且從語言與技術層面確保顧客的遊戲能吸引消費者。我每天負責的工作包括選定目標客戶、建立與客戶的良好關係，以及尋找合適的遊戲測試員來進行測試工作。
您最喜歡這個角色的哪個地方？
我本身就是熱愛遊戲的玩家，所以我很開心能夠直接和遊戲公司合作。我也樂於追蹤遊戲界的最新消息，了解最新遊戲趨勢。
您從什麼時候開始對遊戲產生興趣？有哪些遊戲或是業界趨勢讓您特別感興趣的嗎？
我身為玩家的資歷已經超過 20 年。在中國的遊戲市場中，一直都是由手機遊戲獨占鰲頭。不過最近有越來越多本地開發的遊戲開始在任天堂 Switch、Playstation、Xbox 和 PC 平台上推出，反映出中國日漸多樣化的遊戲生態。
目前遊戲界有哪些事最讓您感到期待？
有些本地遊戲公司已經著手開發 AAA 級遊戲，所謂 AAA 級遊戲指的是熱門賣座電玩遊戲，這類大作通常需要龐大的團隊耗費數月甚至數年來開發，而且往往由大型工作室負責。可以在中國看見遊戲開發商如此富有雄心抱負，實在讓人感到激賞。
您的顧客對 Lionbridge Games 有哪些重大期望？對您的團隊而言，今年最令人興奮的機會是什麼？
顧客期望我們協助打造受歡迎的 IP，也就是打造由遊戲衍生而成的系列產品或是其他遊戲，同時要將花費控制在預算之內。我們今年正為知名全球發行商開發幾個大型 IP，能夠參與這類大型專案並且進一步拓展和大公司之間的關係，著實讓人興奮不已。
您覺得自己工作最棒的地方是什麼？
當我能說服顧客將大型專案託付給我們時，這種成就感總是讓我樂此不疲。我也很喜歡向 Lionbridge Games 來自 世界各地不同辦公室的夥伴學習。
您在下班之後喜歡做些什麼？
我有空時喜歡玩電玩遊戲和旅行。每當我造訪新的地方，都喜歡欣賞各地的景色，並且沉浸在大自然的懷抱中。
