マサチューセッツ州ウォルサム– 2018年8月29日 –世界をリードするゲームサービスプラットフォームの1つであるLionbridge Technologies、Inc.は本日、Lionbridge Game Services（LGS）とメキシコのラボデジタルの間の新しいパートナーシップを発表しました。
ゲームのローカリゼーション、吹き替え、テスト、およびコミュニティ管理の世界的リーダーであるLGSは、主要な開発者、パブリッシャー、およびプラットフォームホルダーに世界クラスのソリューションを提供しています。Labodigitalは、メキシコおよびラテンアメリカ市場で広く評価されているIPローカリゼーションリーダーです。LGSとLabodigitalは一緒に、オーディオとローカリゼーションサービスの完全なスイートを提供し、急成長するラテンアメリカ市場でグローバルパブリッシャーの成長を支援します。
「ラテンアメリカのゲーム業界は急速に成長しています」とLionbridgeのゲームおよびエンターテイメント担当ゼネラルマネージャーであるTugdual Delisle氏は述べています。「ラテンアメリカで最大のIPローカリゼーション企業であるLabodigitalと提携することにより、この地域で高まる需要に対応したいと考えています。私たちは多くのプロジェクトで彼らとうまく提携してきました。この正式な関係は、Lionbridgeのグローバルゲームサービスプラットフォームに十分に統合された堅牢な地域ソリューションをクライアントに提供します。」このチームはまた、特定のプロジェクトのためのローカルパートナースタジオ。
「ゲームを世界市場に投入する際のLionbridge Game Servicesの経験と、メキシコおよびラテンアメリカにおけるLabodigitalの経験、評判、インフラストラクチャの組み合わせにより、パブリッシャーは成長する地域のゲーマーに最適なエクスペリエンスを提供することを懸念する説得力のあるソリューションを生み出します」LabodigitalのCEOであるCharles Barthe氏。
Lionbridgeゲームサービスについて
Lionbridgeのゲームサービスは、ゲーム業界向けのローカリゼーション、吹き替え、テスト、およびコミュニティ管理の世界的リーダーであり、パブリッシャーとプラットフォームホルダーが世界中で高品質の体験を提供できるよう支援することに焦点を当てています。LGSはLionbridgeの一部門です。
ラボデジタルについて
Labodigitalは、10年以上営業しているメディアサービス企業で、米国、メキシコ、中央アメリカ、南アメリカで事業を展開しています。映画、テレビ、ビデオオンデマンド、メディアエンターテインメント業界向けのソリューションを提供することに専念しており、コンテンツ制作会社、流通業者、出展者、および公共機関と民間機関の両方と協力しています。同社の強力なローカリゼーションアームは、中南米の専門市場でゲームやその他のクライアント向けにコンテンツを吹き替える豊富な経験を持ち、LGSとのパートナーシップにおける重要な資産です。
メディアの連絡先：
