世界各地的遊戲玩家不斷增加，規模可謂前所未見。
光是 2018 年，遊戲人口在全球就有多達 23 億人，占全球人口近 30%。而他們花在遊戲上的總金額，更高達 1379 億美元。
玩家在哪裡？
拉丁美洲是全球玩家人數成長最快的地區之一。該地區遊戲產業 2018 年的年成長率為 13.5%，未來 3 年預計還會再增長 50%，市場的成長動能主要來自墨西哥、巴西和阿根廷。該地遊戲市場的各個細分市場 (個人電腦、遊戲主機和手機) 全面成長，而隨著智慧型手機使用率的上升，手機遊戲的增長更是顯著。拉丁美洲目前的玩家人數高達 2 億 3400 萬人，是一股不可小覷的全球消費力。以墨西哥和巴西為例，他們的玩家人口遠多於英國或德國。
而拉丁美洲玩家感興趣的，並不全都是其他國家/地區公司所開發的遊戲；由在地遊戲業者直接開發的遊戲，也越來越受當地玩家的歡迎。我們最近在遊戲開發者大會 (GDC) 便遇到許多巴西遊戲界的業務代表，並很高興得知巴西目前有多達 375 家數位遊戲開發商，在 2017 年製作了 1718 個遊戲，年成長率高達 28%。
面對這樣的高度成長，Lionbridge 能提供什麼支援？
在遊戲產業本地化、配音、測試與社群管理方面是全球龍頭的 Lionbridge 遊戲服務，也和它所支援的公司和企業一樣，在拉丁美洲積極拓展營運範疇。
近日我們成立了哥斯大黎加測試中心，進一步擴展哥斯大黎加的本地化中心，為美洲提供整合又完善的遊戲服務平台。去年我們也與 LABO 聯手合作，在墨西哥市創設工作室，並預計在這個月於巴西成立工作室。
這些新成立的據點，為 Lionbridge 在拉丁美洲當地市場建立一定規模的能見度。這樣的營運範疇和能見度，也讓我們能如願為這個快速成長的地區，提供高品質、富含文化特色的遊戲內容。除此之外，我們也能提供當地開發者生態系統所需的支援，協助他們觸及全球的遊戲族群，登上世界舞台。
橫跨多種產業的全球專業能力
拓展全球規模對 Lionbridge 來說並不陌生。過去 20 年來，我們已透過 27 個解決方案中心，以超過 350 種語言，協助遊戲開發人員、發行商和平台業者為全球玩家提供優質的遊戲體驗。擁有數十年深厚經驗的 Lionbridge，深知要成功引起新市場客戶的共鳴，確實打動他們的心，就得在當地設立據點，真正貼近在地文化。實際在當地擁有能見度，讓我們能協助公司和企業更快、更確實地進行開發、測試和在地化工作，並複製成功經驗。我們的客戶也能獲益於這些在當地駐點、通盤了解在地語言和文化的專案經理、譯者、測試人員和玩家，運用這些專業人才即時的意見回饋與支援，在目標市場獲得成功。
對於想抓住拉丁美洲迅速發展商機的遊戲公司而言，他們現在將可享有可靠且一應俱全的解決方案，協助他們處理所有在地化和測試需求。Lionbridge 不但能提供真正的地區專家，更是值得信賴的全球合作夥伴，能讓您一次坐擁雙重優勢。
想深入了解我們為拉丁美洲或全球其他各地遊戲開發商提供的解決方案？歡迎立即與我們聯絡。
