In tutto il mondo, i gamer sono in continuo aumento.
Nel 2018 2,3 miliardi di persone in tutto il mondo, ovvero quasi il 30% della popolazione del pianeta, hanno usato videogiochi. E per questa attività sono stati spesi 137,9 miliardi di dollari.
Dove sono i gamer?
Uno dei mercati in più rapida crescita al mondo per il settore gaming è l'America Latina. La regione ha registrato una crescita su base annua del 13,5% nel 2018 e si prevede un ulteriore aumento del 50% nei prossimi tre anni, con Messico, Brasile e Argentina alla guida. Il mercato si sta espandendo rapidamente in tutti i segmenti (PC, console e dispositivi mobili) con una crescita particolare del settore gaming per i dispositivi mobili, di pari passo con la sempre maggiore diffusione degli smartphone. La regione conta oggi 234 milioni di gamer e sta diventando un'autentica forza internazionale. Messico e Brasile hanno, ad esempio, più gamer di Regno Unito e Germania.
I gamer in America Latina non si limitano a usare i videogiochi sviluppati da aziende di altre parti del mondo. Sempre più spesso scelgono titoli sviluppati nella loro regione. Di recente, in occasione dell'evento GDC, abbiamo incontrato i rappresentanti di Brazil Games ed è stato interessante apprendere che attualmente il Brasile ha 375 sviluppatori di giochi digitali, che nel 2017 hanno prodotto 1718 videogiochi, con una strabiliante crescita su base annua del 28%.
In che modo Lionbridge può supportare questa espansione?
Come le aziende che serve, Lionbridge Games, leader mondiale in localizzazione, doppiaggio, testing e gestione delle community per il mercato dei videogiochi, si sta espandendo anche in America Latina.
Ulteriori informazioni sui nostri servizi per il settore gaming.
Di recente in Costa Rica abbiamo aperto il centro di testing e abbiamo ampliato il centro di localizzazione per formare una piattaforma integrata di servizi di gioco per le Americhe. L'anno scorso abbiamo avviato a Città del Messico uno studio in collaborazione con LABO e questo mese stiamo aprendo uno studio brasiliano.
Con queste aggiunte, Lionbridge conquista un'importante posizione nel mercato dei videogiochi in America Latina. Questa presenza riflette la nostra ambizione di fornire contenuti gaming di alta qualità e ricchi dal punto di vista culturale in questa regione in rapida crescita. Siamo inoltre nelle condizioni di supportare l'ecosistema locale di sviluppatori che puntano a raggiungere il pubblico internazionale del settore gaming.
Esperienza internazionale in più settori
L'espansione a livello internazionale non è una novità per Lionbridge. Da più di vent'anni collaboriamo con sviluppatori, editori e proprietari di piattaforme di videogiochi di tutto il mondo per creare esperienze di alta qualità in 27 solution center e in oltre 350 lingue. Da decenni Lionbridge sa che per farsi conoscere dai clienti nei nuovi mercati è necessaria una presenza sul posto. Grazie alla presenza in loco, le aziende sviluppano, testano, localizzano e svolgono i processi in modo più rapido e significativo. Ottengono supporto locale e feedback in tempo reale da project manager, traduttori, tester e gamer che hanno le conoscenze linguistiche e culturali necessarie per il successo in un mercato specifico.
Le aziende del settore gaming che puntano a sfruttare questa fiorente opportunità in America Latina dispongono ora di una soluzione unica e affidabile per tutte le esigenze di localizzazione e testing. Lionbridge ha il vantaggio di essere sia un vero specialista locale sia un affidabile partner internazionale.
Volete saperne di più sulle soluzioni per sviluppatori ed editori di videogiochi in America Latina o in qualsiasi altro Paese del mondo? Contattateci oggi stesso.
