非凡利器，帶來非凡成效
以更低成本，實現更快、更優、更具規模的遊戲本地化成果。
遊戲本地化的工作流程複雜，如果您嘗試過依賴 AI 原始生成的翻譯，可能會發現成果並不理想。我們明白你的需求：速度很重要，但高品質與正確的語境同樣不能妥協。有了 Lionbridge Samurai，遊戲本地化面貌正在改變。
歡迎觀看我們的線上示範，親眼見證 Lionbridge Samurai 與傳統 AI 的不同之處，了解我們的解決方案如何提供高效率、高品質的成果，並細緻處理每款遊戲的獨特風格、內容與文化差異。歡迎體驗這套省時、省成本的解決方案，採用容易上手並以 AI 為後盾的流程，強化以語言專家為核心的創意發揮，這對於內容複雜、充滿想像力的遊戲本地化而言相當重要。
線上研討會詳細資訊：
2025 年 11 月 12 日 (星期三)
東太平洋時間上午 10:00 / 歐洲中部時間 16:00
在這場 60 分鐘的研討會中，您將了解如何：
- 確保您遊戲作品的獨特風格與個性化特色，透過精準的創譯呈現給全球玩家，並以媲美 (甚至超越) 傳統翻譯的品質與創意來傳達原作的魅力。
- 加快本地化工作流程，不犧牲品質，同時節省成本。
- 高效擴展內容，不只翻譯，更有共鳴，用最在地的語言，讓全球每位玩家都彷彿身臨其境。
- 運用以 AI 為後盾的工作流程，加上以人類語言專家為核心的專業協助，讓每個遊戲專案都能締造絕佳成果。
您也有機會詢問我們的專家，獲得專業解答。本次研討會將提供六種語言的 AI 生成即時字幕。
準備好進一步了解 AI 如何結合以人為核心的流程，帶來您期待已久的優異成果了嗎？歡迎參加本次研討會。
認識本期專家
