本篇「認識我們的出色員工系列」，將帶您前往哥斯大黎加，認識資深平面設計師 Esteban B.。Esteban 不僅運用專業技能支援銷售和行銷團隊，平日也喜歡玩電玩、看電影，更是一位自由接案的藝術創作家。
最近更新時間：2025 年 5 月 29 日，17:18
請跟我們聊聊您在 Lionbridge 的角色。
我在 GTM 設計團隊，擔任資深平面設計師。我們的團隊協助公司內部其他團隊，如銷售與行銷等，幫忙準備簡報、影片、文件和其他視覺資產，確保客戶會議到活動等各方面需求都能順利進行。也就是說，我們負責整理內部資訊，讓資訊看起來更專業，更具有吸引力。
您最喜歡這個職位的什麼方面？
我們與銷售部門緊密合作，範圍橫跨 Lionbridge 涉足的不同產業領域，例如生命科學、零售、汽車產業、遊戲等，每天都能接觸到全新事物。可能今天是處理數位學習的簡報，明天則是準備全球員工大會的特別影片。每天公司都有新鮮事物等你，根本不會感到無聊。Lionbridge 竟然和這麼多各行各業的客戶合作，真的非常有意思！
我最喜歡的，還是處理遊戲相關的工作。不僅是因為遊戲部門超級忙碌，這也跟我個人對遊戲十分熱愛有關，這份熱忱讓遊戲相關的工作變得更刺激有趣。能為一家我既熟悉又熱愛的工作室製作客戶簡報，對我來說就像在圓夢一樣。我最近有機會為 Lionbridge Games 設計品牌插圖，這是一次超酷的經驗。我等不及要讓大家看看我的作品了！
您一天當中的工作內容有哪些？
我每天的工作內容都不同，但基本行程大概是這樣的：早上 8 點開始工作。首先，我會打開行事曆，確認今天待處理的任務。通常工作任務都很多，所以我會跟經理討論，優先處理最緊急的專案。有時，我們需要更詳細的內容和資訊才能完成專案，因此我會和專案的負責團隊溝通，了解所需的相關資訊。接著就是火力全開，投入工作！
完成專案之後，我就把成果交給發案團隊。有時他們會提出意見，要求修改，那我就會做調整，再遞交最終版本。設計過程中需要大量溝通，因此我也和經常合作的團隊關係很好，這樣的合作氛圍真的很棒。
您在 Lionbridge Games 任職多久了？這段期間，公司有哪些進步？
我在 2021 年 11 月加入 Lionbridge 團隊。我是跟銷售部門合作，所以能親眼見證公司成長。我會接觸到 Lionbridge 的新客戶和新品牌、公司的營收報告與各種發展資訊。
自從我加入 Lionbridge 以來，公司在許多領域都有巨幅成長，尤其是遊戲產業的業務，成長更是十分驚人。近來，遊戲產業急速成長，我們也一路隨行，共同茁壯。每年我們都會跟新的遊戲工作室合作，工作量日漸攀升，更面對越趨複雜的專案。
工作讓我能輕鬆掌握業界最新動態，這真的是種特權，我對此十分感恩。我可以看到各種報告、簡介資料與簡報，讓我進一步認識公司的業務，同時了解過去幾年的成長與蛻變。能擔任這個職務，真的是很棒的事。
您目前住在哪裡？當地有什麼特別有趣的事物嗎？
我來自哥斯大黎加，非常熱愛我的國家。我們跟其他地方一樣，也有各自的問題，不過自由的氛圍、絕佳的天氣，讓我覺得住在這裡十分美好。我們有漂亮的海灘、好山好水、壯麗的火山奇景，還有各色美食，人們也都很和善。
這裡的生活相當悠閒。我們努力工作，但也非常重視個人休閒時間和身心健康。這裡的整體氛圍就是追求快樂，享受生活。大家普遍都很感恩，知足常樂。事實上，有一本雜誌曾說哥斯大黎加人是地球上最快樂的人。老實說，我覺得這也沒錯。這裡的氛圍就是有種「凡事都有解，一切都 OK」的感覺。
您居住的地方有哪些觀光客必訪景點嗎？
我首推這裡的大自然風景。這裡各種想得到的景色的都有，壯闊高山、瑰麗海濱，還有火山和雨林等，野生動物種類也很豐富多元。哥斯大黎加就像一個迷你版的世界，什麼都有。
您最喜歡的俗諺是什麼？
哥斯大黎加人常說「Pura Vida」，字面上的意思是「純粹的生活」或「簡單的生活」，但我們常把它當成問候的語言，或是表達快樂的方式，就跟問候他人「你好嗎？」或回答「我很好」一樣。
您在工作之餘喜歡從事什麼活動？
工作之餘，我很喜歡跟我太太與我們的寶貝狗狗們一起悠閒度日。我很喜歡跟太太一起帶狗狗出門散步。我也愛看電影、收藏電影，所以我看了很多很多的電影。個人最喜歡的電影是《銀翼殺手》，而我最愛的導演是雷利·史考特 (順便一提，他太太也是哥斯大黎加人喔！)我很欣賞那部電影，裡面的每一處設計都有特殊的用意，從燈光、動作到運鏡的位置，一切都那麼細緻。身為藝術創作者，這一切都讓我產生共鳴，而且深表讚賞。
我也很喜歡玩電玩。我玩遊戲已經超過 35 年了，要選出最愛的遊戲真的很難，不過《快打旋風》在我心中有很特別的地位。這款遊戲非常經典，我可以一次又一次反覆遊玩，永遠不會覺得膩。
空閒時，我還是一名自由接案的畫師。我的每幅插畫大約需要 7 到 8 小時完成。要和正職工作達到平衡是有點難，但對我來說，畫畫就是一個療癒的過程。一旦開始畫畫，我就會完全投入其中。面對一張空白的畫紙，幾個小時後我就能創造出一樣作品。或許算不上什麼傑作，但從無到有創造出一樣作品的感覺真的非常棒。
我覺得我會有這麼多靈感，是因為從小成長的環境中充滿了電玩遊戲和藝術。
我喜歡創作充滿活力的作品，也希望人們看到我的插畫時，就能感受到角色的能量、一舉一動和獨特的個性。
