多元與包容：玩家們的真實想法是什麼？

大多數玩家都會同意，遊戲應該要好玩有趣。有些類型帶給玩家成就感滿滿的挑戰，有些則帶玩家遨遊天馬行空的世界。即使是最硬派的競技遊戲，也同樣樂趣十足。 

電玩遊戲廣受喜愛，是因為能讓玩家暫時離開現實，但並非所有玩家都能同樣感受自由暢快的體驗。每個人都應該能做任何事、成為任何人，以及與他人分享具重要意義的經驗，不應受性別、種族、語言，甚至是性傾向而影響應有的權利。 

近年來，人們一直致力打造更多元包容的電玩遊戲和遊戲空間。有些玩家讚揚遊戲產業對多元性的日益關注，也有些玩家則認為無須做相關努力。正如同許多圍繞多元性的議題，有些人認為遊戲工作室是在迎合少數人的想法，而他們的渴望並不一定反映多數玩家的意見。 

但…玩家們的真實想法到底是什麼？ 

遊戲可以用來促進多元和包容。遊戲是了解他人生活的絕佳機會，讓我們探索可落實在現實世界中的觀念。真實再現人類的經驗，對於遊戲的成功至關重要；而多元與包容正是吸引並留住玩家的關鍵。

我們就直球出擊了。遊戲界爭取平等的奮鬥尚未終止，很可能短時間內也不會結束。多元、平等與包容 (DEI) 一直是遊戲界討論熱烈的話題，未來很有可能仍會如此。這是個複雜且經過多元辯證的議題。不過儘管「覺醒」和「ESG」等話題關鍵字蓋過討論焦點，仍有一個重點突破各種聲音： 

要認識這些課題可能是種挑戰，但我們可以提供客觀且專業的協助。Lionbridge Games 是 LGBTQIA+ 的堅定盟友。無論是協助設計遊戲內體驗、招聘新員工或支援在職員工，我們從事的所有工作，在在都實踐著文化在地化、多元、平等與包容 (DEI)，以及歸屬情誼。若要我們分享一路走來的經驗，那就是理解並尊重其他玩家這個重要的價值理念。

深入了解

想進一步了解電玩遊戲中的多元包容嗎？歡迎參考我們的文化在地化白皮書，了解我們的本地化團隊如何因應性別、性傾向、宗教和政治議題，成功將遊戲推動至國外市場。