马萨诸塞州沃尔瑟姆 – 2020 年 7 月 13 日 – 业界领先的电子游戏全球化和技术服务合作伙伴 Lionbridge 宣布收购 Vivid Games 旗下手机游戏自动化和质量保证支持平台提供商 QUASU。
通过本次收购，QUASU 将纳入 Lionbridge 游戏部门，该部门近年来快速发展，为游戏开发商和发行商以及平台持有者提供全套端到端测试、本地化和社区服务。
QUASU 的创新移动质量保证解决方案使工作室能够快速且可靠地将游戏和相关应用程序推向市场。
“随着手机游戏的不断发展和全球新玩家数量的增长，手机游戏开发商、发行商和应用程序商店需要一个战略性质量保证合作伙伴，来帮助他们满足全球各地受众对质量和快速上市的需求，”Lionbridge 游戏董事总经理 Tugdual Delisle 这样说。“随着 QUASU 专业团队和平台的加入，我们在移动自动化和质量保证方面的服务层次更深、范围更广，能够帮助您更快、更高效地提供丰富多彩的出色游戏体验。”
QUASU 于 2019 年 8 月成立于波兰比得哥什市，是隶属于 Vivid Games 的子公司，专门从事手机游戏开发。
“凭借 Lionbridge 游戏部门可跨所有地区进行测试的能力和全球性的规模，再加上 QUASU 在手机游戏测试自动化方面的丰富经验，客户可快速在更多平台上推出面向更多设备的大型游戏，引起轰动。”QUASU 首席执行官 Artur Boniecki 说道。“合并之后，我们将共同为全球各地客户创造更高价值。”
关于 Lionbridge
Lionbridge 与全球多家企业建立了合作关系，“冲破藩篱，共筑同心”是我们的不懈追求。 25 年来，我们一直致力于以 350 多种语言提供翻译与本地化解决方案，帮助各公司与全球客户及员工建立联系。 得益于我们出众的平台，我们汇聚了全球众多充满热忱的专家，与各大品牌一道，以语言为砖瓦，构筑文化的桥梁。 出于对语言的热爱，我们聘用了优秀的语言专家，采用了先进的机器智能技术，全心建立沟通的纽带，也使得与我们合作的企业能够打动他们的客户。 Lionbridge 的总部设在美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市，在 26 个国家/地区设有解决方案中心。 更多详情，请访问 www.lionbridge.com/zh-hans/。
