Lionbridge Games expanderar i Kina med funktionell testning, lokaliseringstestning och lokalisering

Som en del i arbetet med att leverera speltjänster av högsta klass till kunder över hela världen genomförde Lionbridge Games nyligen expansionen av sina lokaliserings- och testningscenter i Jinan och Beijing. Tack vare expansionen kan Lionbridge Games Kina nu erbjuda ett komplett utbud med skalbara tjänster för funktionell testning, lokaliseringstestning och lokalisering till våra kunder på den kinesiska marknaden. Vi är även redo att hjälpa våra kunder i Europa, Asien samt Nord- och Sydamerika med våra initiativ på den kinesiska marknaden.

Utöver våra testnings- och spelcenter i Jinan och Beijing finns vår Taipei-studio tillgänglig för att komplettera vårt utbud av tjänster.

Lionbridge Games Managing Director, Tugdual Delisle, förklarar betydelsen av att ha center på flera platser.

Varför är dessa nya tillgångar i Kina så viktiga?

Vi har lyssnat på våra kunder och håller på att skapa något unikt – ett globalt nätverk av center och studior med gemensamma processer och den senaste tekniken för realtidskommunikation och delning, allt i en skyddad infrastruktur. Och stommen utgörs givetvis av våra fantastiska medarbetare. Det gör att vi kan erbjuda lokal support till våra kunder och finnas tillgängliga dygnet runt för att arbeta parallellt med samma projekt eller spel så att våra kunder kan hålla sin tidsplan. Det tar oss till nästa nivå. Vi får större skala globalt och har samtidigt mer att erbjuda regionalt och lokalt. Vi hjälper kunder i alla viktiga utvecklingszoner i Asien, Nordamerika, Latinamerika samt Europa. Vår heltäckande testnings- och lokaliseringsverksamhet kan strategiskt hjälpa kunderna genom hela processen.

Vilken roll har Kina i er strategi?

Våra kinesiska kunder vill ha en partner som finns nära dem och som förstår deras spel, processer och kultur för att kunna hjälpa dem att vinna förtroende hos gamers både i Asien och västvärlden. Därför har vi som ledande i branschen byggt upp ett högklassigt utbud av tjänster och kunskap i Kina. Vi vill öppna dörren till resten av världen för våra kinesiska kunder.

Dessutom behöver våra kunder i Europa, Nord- och Sydamerika samt Asien en samarbetspartner med djupa kunskaper om den kinesiska marknaden. Vi är mycket stolta över att kunna erbjuda dem marknadsexpertis som kan hjälpa dem att vinna marknadsandelar.

På vilka andra ställen utökar ni er kapacitet?

Vi har redan stora testningscenter i Nordamerika, Latinamerika, Europa och Asien.

Under de senaste månaderna har vi öppnat ett nytt center i Berlin för att komplettera vårt kontor i Warszawa och har nyligen utökat vår närvaro i Kanada med ett center i Montreal, i tillägg till vår närvaro i Costa Rica, Seattle och Boise.

Vi planerar även ytterligare expansion i Asien, närmare bestämt i Japan och Sydkorea.

Vår målsättning är att finnas där våra kunder behöver oss. Vi ser fram emot att utöka vår närvaro på fler globala spelmarknader som Kina och att kunna knyta ännu starkare band lokalt och regionalt med våra kunder.

Jag vill framförallt lyfta fram investeringarna i våra medarbetare. Vi är mycket stolta över teamet och jag rekommenderar artikelserien Möt våra lejon för er som vill lära känna våra medarbetare. Utöver allt detta investerar vi även i teknik: med förvärvet av QUASU planerar vi att erbjuda våra kunder ännu större effektivitet och skalbarhet.

Hur har covid-19 påverkat era beslut och strategi?

Betydelsen av regionala och lokala testningscenter har alltid vägts in i vår globala strategi. Vikten av att ha fler center på olika platser har bara blivit tydligare under coronaviruspandemin. Vi måste alltid vara redo att anpassa oss efter lokala och global händelser som är bortom vår kontroll. En global infrastruktur med center på flera platser är en viktig tillgång för oss. Nu har vi minst två center i varje nyckelregion, vilket gör vår gaming-avdelning starkare och mer motståndskraftig för världsomfattande händelser. 

Vi erbjuder våra kunder och testningsteam möjlighet till distansarbete och blir på så sätt mer flexibla och uthålliga. Att kunna arbeta på distans hjälper oss även att upprätthålla leveransen av tjänster till våra kunder över hela världen på ett säkert sätt.