Lionbridge Games, 멕시코 시티에 두 번째 신규 시설 개설

현지 시장에서의 입지 강화를 통해 로컬라이제이션, 오디오, 글로벌 멀티미디어 관련 라틴 아메리카 스페인어 역량 향상


멕시코, 멕시코 시티 - 2025년 2월 6일 /EIN Presswire.com/ - 세계 최고의 비디오 게임 글로벌라이제이션 및 퍼블리싱 서비스 파트너인 Lionbridge Games가 멕시코 시티에 두 번째 사무실을 개설했습니다. 이번 멕시코 시티 사무실 개설은 라틴 아메리카(LATAM) 스페인어 시장에서 지속적인 성장과 발전에 든든한 발판이 되어줄 것으로 전망됩니다. 이번 멕시코 시티 신규 사무실 개설 역시 글로벌 성장 전략의 핵심 기반이라고 할 수 있습니다. 이렇게 Lionbridge Games는 멕시코 시티(멕시코), 상파울루(브라질), 산호세(코스타리카) 등 라틴 아메리카 전역을 연결하는 완벽한 운영 시스템을 갖추게 되었습니다. 이번 확장을 통해 Lionbridge Games는 현지 로컬라이제이션 및 오디오 서비스를 통해 글로벌 고객의 라틴 아메리카 스페인어 수요를 더욱 효과적으로 충족할 수 있게 되었습니다. 또한 멀티미디어 팀의 서비스 영역을 북미 지역까지 확대하는 성과도 이루었습니다.

"이번 멕시코 시티 진출과 함께, 라틴 아메리카 시장을 향한 사업 영역도 더욱더 확장될 것이라고 기대하고 있습니다." 글로벌 콘텐츠 딜리버리 수석 이사 Michel Bams는 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "현재 라틴 아메리카의 게임 시장은 빠르게 성장하고 있습니다. 이번 확장은 Lionbridge Games의 세계적인 로컬라이제이션, 오디오, 멀티미디어 서비스 제공과 함께 점점 늘어나는 고객 수요를 충족하는 데 큰 도움이 될 것이라고 생각합니다."

새로운 스튜디오에는 현장 로컬라이제이션 팀과 더불어 새로운 오디오 스튜디오와 멀티미디어 전문가들이 배치될 예정입니다. 이러한 확장은 멕시코 시티 첫 번째 사무실의 최첨단 테스트 시설과 큰 시너지 효과를 낼 것으로 예상됩니다. 또한 이번 확장을 통해 Lionbridge Games는 주요 지역 게임 허브에서 종합적인 글로벌라이제이션 서비스를 제공하는 기업으로 자리를 잡게 되었습니다. 이는 글로벌 게임 커뮤니티 발전에 기여하고자 하는 Lionbridge Games의 운영 철학이 드러나는 대목이기도 합니다.

"Lionbridge Games는 지난 10년간의 경험을 바탕으로 다가올 새로운 10년을 준비하고 있습니다. 앞으로도 고객에게 더 나은 솔루션과 인프라를 제공하기 위해 기업의 역량을 총동원할 예정입니다." Tugdual Delisle 총괄 사장은 다음과 같이 포부를 밝혔습니다. "이번 사업 영역 확장으로 Lionbridge Games는 종합 게임 서비스 분야의 선도적 위치를 더욱 공고히 하게 되었습니다."

Lionbridge Games와 함께하고 싶으신가요? Lionbridge Careers 웹사이트에서 채용 정보를 확인해 보세요.

Lionbridge Games 소개

Lionbridge Games는 전 세계 고객에게 이상적인 게임 경험을 제공합니다. Lionbridge의 열정 가득한 글로벌 게이머들이 게임의 모든 요소를 성능 저하 없이 구현할 수 있도록 지원합니다. Lionbridge Games 서비스에는 내러티브 디자인, 게임 로컬라이제이션, 보이스오버 녹음, 자막 번역, 품질 보증 테스팅, 플레이어 경험 서비스가 포함됩니다. 자세한 내용은 www.lionbridge.com/ko/에서 확인할 수 있습니다.

 


linkedin sharing button
  • #audio
  • #translation_localization
  • #press_releases
  • #blog-posts
  • #gaming
작성자
Lionbridge