米国マサチューセッツ州ウォルサム – 2020 年 7 月 13 日 – 大作ビデオ ゲームのグローバリゼーションとテクニカル サービスを手掛けるライオンブリッジが、現時点まで Vivid Games の株式非公開企業であり、モバイル ゲーム自動化・品質保証導入支援プラットフォーム プロバイダーである QUASU の買収を発表しました。
今回の買収により、QUASU はライオンブリッジ ゲーミング部門に組み込まれることになります。ライオンブリッジ ゲーミング部門は、エンドツーエンドのテスティングから、ゲーム開発者やパブリッシャー、プラットフォーマー向けのローカリゼーション・コミュニティ サービスまで幅広く手掛ける、ライオンブリッジのなかでも急速に成長している部門です。
QUASU の革新的なモバイル品質保証ソリューションによって、ゲーム スタジオは最高クラスの信頼性を実現しながら、極めてスピーディーにゲームと関連アプリケーションを市場に投入することができます。
ライオンブリッジ ゲーミング部門のマネージング ディレクターであるタドール デリールは次のように述べています。「モバイル ゲーム市場が拡大し続け、世界中で新たなユーザーが生まれるなか、モバイル ゲームの開発者、パブリッシャー、アプリ ストアは高い品質を維持しながら、急速に増加する世界中のオーディエンスへのサービス提供を支援する戦略的な品質保証パートナーを必要としています。QUASU の専門チームとプラットフォームがライオンブリッジに加わることで、これまで到達できなかった範囲にまでモバイルの自動化と品質保証を拡張し、以前よりスピーディーかつ効率的に、複雑で優れたゲーム エクスペリエンスを提供できるようになります」
2019 年 8 月に設立され、ポーランドのビドゴシュチに拠点を置く QUASU は、モバイル ゲーム開発を専門とする Vivid Games の子会社です。
QUASU の CEO であるアルトゥル ボニエキ氏は次のように述べています。「ライオンブリッジ ゲーミング部門の実績と世界のあらゆる地域に対応するテスト サービスに、QUASU のモバイル ゲームのテスト自動化における豊富な経験が加わることで、かつてない速さでより多くのデバイスとプラットフォームに強烈なインパクトを残す洗練されたゲームを届けることができるようになります。ライオンブリッジと協力することで、世界中のお客様に他にはない価値をお届けしていきます」
ライオンブリッジについて
ライオンブリッジはさまざまなお客様のために架け橋を築き、障壁を打ち破ってあらゆる課題を解決に導きます。 25 年にわたり、350 を超える言語で翻訳とローカリゼーションのソリューションを提供し、お客様の企業が世界中の顧客とつながるための支援をしてきました。 当社独自のワールドクラスのプラットフォームを通じて世界各地で活躍する多数の専門家のネットワークを活用し、さまざまなブランド・企業と提携して文化的に豊かなエクスペリエンスを生み出しています。 言語のプロフェッショナルとして、ライオンブリッジは優秀な人材と洗練されたマシン インテリジェンスの能力を活用し、お客様の顧客の心に響くメッセージをお届けします。 米国マサチューセッツ州ウォルサムに本社を置くライオンブリッジは、世界 26 か国にソリューション センターを設けています。 詳しくは、www.lionbridge.com/ja/ をご覧ください。
