L'adattamento audio nella localizzazione dei videogiochi

Come si creano e producono il doppiaggio, la musica e gli effetti speciali


Un buon audio è la colonna portante di un videogioco e, per alcuni giocatori, è il principale punto d'attrazione. La colonna sonora, un doppiaggio stellare e un design sonoro immersivo aiutano a definire l'identità di un gioco e riescono a fidelizzare il pubblico anche una volta finito di giocare.

Ma come si produce tutto ciò? Da dove viene la magia? In questa infografica, potrai sbirciare dietro le quinte di un misterioso processo per scoprire come lavorano le società di produzione audio e gli studi di registrazione per dare vita ai videogiochi con musica, effetti speciali e doppiaggio multilingue.

Vuoi leggere l'infografica in formato testuale? Clicca qui per leggere l'articolo e una versione più breve e condivisibile dell'infografica.


linkedin sharing button
  • #resources
  • #blog_posts
  • #blog-posts
AUTORE
Abigail Smathers, Nicolas Underwood e Tom Hays