Dieci anni di storia dei videogiochi con Lionbridge Games

I primi anni

Nel primo decennio degli anni 2000, una società chiamata "Lionbridge" iniziò a far parlare di sé all'interno del settore dei videogiochi. Sebbene avesse già lavorato a molti progetti fin dalla metà degli anni Novanta, questo provider di localizzazione non aveva ancora iniziato a pianificare i suoi prossimi investimenti. Tutto cambiò quando divenne sempre più chiaro che ci fosse un vuoto da colmare nel mercato.

"L'odierno campo dedicato ai servizi per i videogiochi 10 anni fa non esisteva. All'epoca, era tutto molto spezzettato e le società lavoravano con vari vendor per ogni tipo di servizio. Con la crescita dell'industria dei videogiochi, le società iniziarono a cercare dei partner strategici che volessero impegnarsi a fondo. Volevano lavorare con veri esperti che avessero visione, scalabilità e capacità finanziare per investimenti sul lungo termine. Vendor di quel genere, però, ancora non esistevano", afferma Tugdual Delisle, Managing Director e fondatore di Lionbridge Games.

"I nostri clienti ci chiesero di assumere il ruolo di leader in quel campo. Analizzammo quanto che era necessario per realizzare il tutto con successo, capendo che avevamo già delle ottime basi. E così, ci tuffammo a capofitto nell'avventura".

Trasformazione in Lionbridge Games

Delisle e il suo collega, Matt Whiting, iniziarono a sviluppare una strategia per fortificare il posizionamento di Lionbridge nel mondo dei videogiochi. Così, inviarono la propria proposta per ufficializzare l'impegno verso la causa, trasformandosi in Lionbridge Games nel 2013.

"Noi eravamo pronti e ci credevamo, avevamo una nostra visione, però dovevamo riuscire a convincere anche la società. Comunque, era chiaro a tutti che fosse un'opportunità unica per fare qualcosa di veramente speciale. Eravamo già attivi a livello globale, avevamo le infrastrutture, l'esperienza e i partner giusti per dare vita a quella visione. Ciò accadde quando fondammo Lionbridge Games, unendo le nostre possibilità con l'opportunità", aggiunge Delisle.

Sempre più in grande

Dalla sua fondazione, Lionbridge Games è cresciuta in modo esponenziale. La società ha completato cinque acquisizione, offre decine di servizi diversi e si è stabilita in 17 studi sparsi in tutto il mondo. Il suo team è cresciuto da 250 persone a più di 3.000, supportate da oltre 500.000 tester e appassionati di videogiochi internazionali.

"La crescita per me è un concetto strumentale", dice Delisle. "Il settore sta crescendo sempre più velocemente e noi dobbiamo tenere il passo, anzi stare sempre avanti. Diamo grande importanza allo sviluppo continuo dell'esperienza cliente nel più ampio dei sensi possibili".

Whiting aggiunge: "Al momento siamo concentrati sul potenziamento dei nostri strumenti, dell'impronta globale e delle capacità, così da poter continuare a evolvere il rapporto con i clienti e con il settore intero. Stiamo scavando a fondo nelle sfide interne e lavoriamo a stretto contatto con i clienti per comprendere i nostri punti di forza e dove, invece, è possibile migliorare con ulteriori servizi".

Uno sguardo al futuro

Lionbridge Games ha avuto grande successo nei suoi primi dieci anni, ma vogliamo crescere ancora di più nel corso dei prossimi dieci. Secondo Delisle e Whiting, la società ha anticipato le nuove opportunità aperte dall'intelligenza artificiale e dall'esternalizzazione.

"Indubbiamente, pensando al futuro, l'uso dell'IA è la prima cosa che viene in mente, a noi come a ogni altra società", afferma Whiting. "Per noi, la creatività e il tocco umano sono elementi essenziali del nostro lavoro, quindi vorremmo sperimentare con l'IA in modi che possano espandere tutto ciò che già facciamo".

Whiting spiega che Lionbridge Games sta lavorando dall'esterno all'interno per migliorare i propri servizi e creare dei processi più efficienti, alzando ancora di più il livello qualitativo e aumentando la capacità lavorativa: "Vogliamo potenziare ciò che già abbiamo, non sostituire il lavoro umano".

"Oltre all'IA, crediamo fortemente che le richieste per altri trend come l'esternalizzazione strategica continueranno a crescere sempre di più", dice Delisle. "Per anticipare i tempi, stiamo lavorando per ampliare questo servizio e integrarci ulteriormente nell'intero ciclo di produzione. L'obiettivo è essere presenti fin dall'inizio, tramite lo sviluppo, e poi anche dopo l'uscita del prodotto".

"Invece di gestire le risorse esterne, stiamo cercando un modo per creare dei team che possano combinarsi tra loro", aggiunge Whiting.

Nel prossimi anni, Lionbridge Games punta a diventare un leader nell'innovazione dei servizi per i videogiochi, confermando la propria dedizione a fornire la migliore assistenza ai clienti del settore.

Le celebrazioni per questo importante anniversario stanno per concludersi e Lionbridge Games e il suo team ringraziano tutti coloro che hanno fatto parte di questo incredibile viaggio. Non vediamo l'ora di scoprire cosa ci riserva il futuro e siamo entusiasti di continuare la nostra avventura di crescita e successo.