Como gestora de pruebas sénior de Lionbridge Games, Vivian Yin se ocupa de todos los proyectos de videojuegos que llegan a China. Reside en Pekín, donde disfruta trabajando en estrecha colaboración con su equipo, aprendiendo cosas nuevas cada día, montando en bicicleta y pasando tiempo con su perro.
Última actualización: 11 Diciembre 2020 12:00PM
Háblanos un poco de tu función en Lionbridge Games. ¿Cómo es un día típico de trabajo para ti?
Soy gestora de pruebas sénior de Lionbridge Games en Pekín. Básicamente respaldo todo lo relacionado con videojuegos en China, por lo que mi día empieza y acaba con llamadas. Trabajo desarrollando nuevas posibilidades en el sector de los videojuegos, reuniéndome con clientes, incorporando proyectos y cooperando con la gente de Lionbridge Games de todo el mundo para crear soluciones únicas para nuestros clientes.
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Siempre aprendo algo de los excelentes profesionales con los que trabajo, y también disfruto colaborando con las personas que trabajan en las oficinas de Lionbridge de todo el mundo. ¡Otra ventaja es ver mi nombre en los créditos de los videojuegos en los que he trabajado!
Este año, ¿cuál es la oportunidad más emocionante que se presenta en el horizonte para tu equipo?
En abril creamos nuestro nuevo centro en Jinan para ampliar nuestras capacidades de pruebas, y estoy entusiasmada con la idea de que nuestro equipo siga creciendo. La construcción de distintas oficinas en China nos permite conectar mejor con nuestros clientes y reforzar nuestra red mundial de oficinas de Lionbridge Games.
¿Qué crees que hace de Pekín un lugar ideal para un centro de videojuegos de Lionbridge?
Pekín es la capital de China, y su céntrica ubicación la convierte en una gran ciudad para una de las oficinas de Lionbridge. Aquí podemos obtener todos los recursos que necesitamos para tener éxito y colaborar con nuestros clientes de todo el mundo.
¿Qué tendencia observas en el mercado chino de los videojuegos?
En China, las oportunidades para los desarrolladores de videojuegos crecen rápidamente, y también estamos viendo más oportunidades a nivel local para los jugadores chinos. China es el mayor mercado de videojuegos del mundo, y los juegos para móviles son el principal sector. En 2020, el 36,2 % de la población china jugaba a videojuegos, y se prevé que la cifra aumente hasta el 53,2 % en 2025.
¿Qué fue lo primero que te interesó de los videojuegos? ¿Hay algún juego que vaya a salir próximamente que te haga especial ilusión?
Cuando era pequeña me regalaron una Nintendo de segunda mano, ¡y no he parado de jugar desde entonces! En noviembre salió un gran título por el que todo el mundo está entusiasmado, pero no puedo decir su nombre porque trabajé en el proyecto.
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Me encanta pasar tiempo con mi familia y mi perro de 15 años. También me gusta correr y montar en bicicleta en mi tiempo libre.
¿Tienes algún refrán local favorito?
活到老学到老. La traducción sería: «Para aprender y tomar consejo, nunca se es viejo».
