Conózcanos: Esteban Barrientos

En esta entrega de nuestra serie Conózcanos, viajaremos a Costa Rica para conocer a Esteban B., diseñador gráfico sénior en Lionbridge. Además de asistir con sus habilidades a los departamentos de ventas y márketing, Esteban disfruta jugando a videojuegos, viendo películas y trabajando como artista independiente.

Háblanos un poco de tu función en Lionbridge.

Soy diseñador gráfico sénior en el equipo de diseño de comercialización. Ayudamos a los departamentos internos (como los de ventas y márketing) con presentaciones, vídeos, documentos y otros recursos visuales para apoyar desde reuniones con clientes hasta eventos. En otras palabras, trabajamos con la información interna para asegurarnos de que está pulida y bien presentada.

¿Qué es lo que más te gusta de tu cargo?

Trabajamos en estrecha colaboración con el departamento de ventas, que incluye todos los sectores verticales de Lionbridge (ciencias de la vida, minoristas, automoción, juegos...), por lo que nunca se sabe lo que está por venir. Un día estás trabajando en una presentación de formación en línea, y al siguiente te encargas de un vídeo especial para un ayuntamiento. Cuesta aburrirse cuando cada día se aprende algo nuevo sobre la empresa. No sabía que Lionbridge tuviera tantos clientes en distintos sectores. ¡Es muy interesante!

Lo que más me gusta es trabajar con el departamento de videojuegos. En nuestro sector de videojuegos no solo hay mucho movimiento, sino que tengo una conexión personal con los juegos que hace que el trabajo sea mucho más emocionante. Crear una presentación para un cliente de un estudio que conozco y adoro es para mí como cerrar un círculo. Hace poco también tuve la oportunidad de crear ilustraciones para la marca Lionbridge Games y fue una experiencia estupenda. ¡Qué ganas tengo de que todos las vean!

¿Cómo es un día típico de trabajo para ti?

No hay dos días iguales, pero mi horario es más o menos así: Empiezo a las 8:00 a. m. y primero consulto mi agenda para ver qué tareas tengo pendientes. Suelen ser muchas, así que hablo con mi jefe para priorizar los proyectos y finalizar primero los más urgentes. A veces necesitamos más contexto o información para completar un proyecto, así que lo consulto con el equipo que presentó la solicitud y relleno las lagunas. Después, ¡manos a la obra!

Cuando termino un proyecto, se lo presento al solicitante. A veces me piden modificaciones, así que, si eso ocurre, hago algunos retoques antes de entregar la versión final. Como el proceso de diseño implica mucha comunicación, he desarrollado una buena relación con los equipos con los que trabajamos a menudo, lo cual está muy bien.

¿Cuánto tiempo llevas trabajando en Lionbridge? ¿Has visto que la empresa haya evolucionado en ese periodo de tiempo?

Llevo en Lionbridge desde noviembre de 2021. Como trabajo con el departamento de ventas, he visto de primera mano cómo ha crecido la empresa. Veo nuevos logotipos, informes de ingresos y todo tipo de información sobre el progreso de la empresa.

Desde que empecé, hemos evolucionado en muchos ámbitos, pero el de los videojuegos en particular ha experimentado un auténtico avance. La industria de videojuegos ha crecimiento exponencialmente, y nosotros hemos estado ahí; creciendo a su lado. Cada año tenemos nuevos estudios, más trabajo y proyectos más complejos.

Estoy muy agradecido por este aspecto de mi trabajo y considero un privilegio poder mantenerme informado con tanta facilidad. Puedo ver todos los informes, resúmenes y presentaciones, lo que me ayuda a apreciar el trabajo que hace nuestra empresa y lo mucho que hemos cambiado en los últimos años. El lugar en el que estoy es idóneo.

¿Dónde vives y qué es lo que más te gusta de vivir allí?

Soy de Costa Rica y adoro mi país. Como en todo sitio, tenemos nuestros problemas, pero la libertad y el clima increíble del que disfrutamos hacen que merezca la pena. Tenemos playas, montañas y volcanes; la comida es increíble y la gente es amable.

La vida aquí es bastante tranquila. Trabajamos duro, pero también valoramos mucho nuestro tiempo y bienestar. El ambiente general es de felicidad y dicha. Hay mucho por lo que estar agradecidos, y la gente aquí lo está de veras. De hecho, una revista nos calificó como los habitantes más felices de la Tierra, y la verdad es que tiene sentido. La sensación en el ambiente es que todo irá bien.

¿Qué es lo que no deberían perderse los turistas que visiten tu zona?

La naturaleza. Tenemos de todo: montañas, playas, volcanes, selvas tropicales... y la fauna también es diversa. Costa Rica tiene todo un mundo contenido.

¿Cuál es tu refrán local favorito?

En Costa Rica siempre decimos «pura vida», pero a menudo lo decimos como saludo o simplemente como expresión de felicidad, como «¿qué tal?» o «estoy bien».

¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Quitando el trabajo, me gusta mucho pasar tiempo con mi mujer y nuestros perros. Nos encanta pasear juntos. También soy un gran coleccionista de películas, así que veo mucho cine. Mi película favorita es Blande Runner y Ridley Scott es mi director favorito (como dato curioso, ¡su mujer es costarricense!). Me encanta lo intencionado que es cada detalle de la película: la iluminación, el movimiento, la posición de la cámara...Todo parece estar cuidadosamente elaborado, algo que puedo apreciar como artista.

También me encantan los videojuegos. Llevo más de 35 años jugando, así que es difícil elegir un videojuego favorito, pero Street Fighter ocupa un lugar especial en mi corazón. Es un juego atemporal: puedo volver a él una y otra vez, y nunca me canso.

Cuando tengo tiempo, también trabajo como artista independiente. Cada ilustración me lleva entre 7 y 8 horas, por lo que a veces es difícil compaginarlo con el trabajo, pero dibujar es como una terapia para mí. Cuando empiezo, me concentro al máximo. Tengo una página en blanco delante y, horas después, he creado algo. Quizá no sea una obra maestra, pero he generado algo de la nada, y la sensación que me deja es increíble.

Creo que gran parte de mi inspiración proviene de haber crecido rodeado de videojuegos y arte. Me gusta crear obras dinámicas en las que la gente pueda observar la ilustración y sentir la energía, el movimiento y la personalidad del personaje.

¿Cuál es el mejor consejo profesional que te han dado?

Alguien me dijo una vez: «Tu trabajo es un regalo. Cuídalo».

 

¿Quiere apoyar la carrera artística de Estaban? Consulte su portafolio en ArtStation.