重新調整遊戲開發的外包策略?

整合供應商,品質更穩、一致性更強、投資報酬率更高


遊戲開發的流程繁複,需要多種專業技能密切合作。加上全球化與市場行銷,一款遊戲往往需要超過十多個專業團隊才能完成。身為開發者或發行商的您也許會好奇:「如此繁雜的流程與團隊,究竟該如何管理?」

遊戲開發外包的方式有很多種,可以透過多家專業供應商協作,或與單一供應商合作,甚至完全獨立製作,都是常見的做法。這些方案各有優缺點,適用情況也不盡相同,然而隨著遊戲開發流程的持續演變,業界趨勢明顯正朝著特定方向靠攏。

遊戲開發外包的發展歷程

回顧電玩遊戲開發的早期,特別是 1980 至 1990 年代,製作工作大多是由工作室的內部團隊自行負責。但隨著遊戲內容越發精緻,單一團隊難以再一手包辦各種專業化工作。因此,專門負責本地化、品保與行銷等輔助領域的外部供應商也應運而生。多數供應商由於缺乏跨領域專業能力,因此往往只能提供單一服務。這種尋求「單一服務」的外包模式在無形中分割了市場,迫使發行商必須依賴多名合作夥伴,才能完成一款遊戲。

然而在過去十年間,遊戲產業呈現爆炸性成長,玩家的要求與期待也水漲船高。現今遊戲的規模與複雜度已非單一團隊所能掌握,除了資源雄厚的遊戲大廠外,幾乎所有開發商都必須仰賴外包作業,有時就連業界巨頭也不得不尋求外援!因此,業界逐漸轉為尋求更加整合式的外包策略。

久而久之,專業供應商不斷累積經驗、專業與人才,並逐漸拓展提供多元服務的能力,甚至為整體遊戲開發周期提供一條龍式的支援。不過這種現象並不普及,許多工作室仍然選擇與多家夥伴合作,主要決策考量在於這樣能提高彈性、降低風險,並取得較為高深的專業技術。

即使供應商分工確實有其優點,伴隨而來的難題卻也不容忽視,而且隨著遊戲開發中各個環節之間更加緊密相連與系統化,越來越多開發者開始反思,與多家供應商配合的模式,是否真的仍符合效益?

供應商分工的隱形成本

行政成本提高

管理多家供應商並非易事。需要處理大量的行政作業,從合約談判到確保供應商準時提供服務,種種細節都不能馬虎。協調時程、合約、付款流程、保密協議與聯繫窗口等作業都需要耗費大量時間,使珍貴的資源無法集中在核心業務上。如此重心失焦的問題往往會拖慢開發腳步,並造成內部的人力成本增加。

溝通障礙

多一間供應商,溝通上就可能多一道阻礙。溝通不良不僅耗費寶貴的時間,更可能導致專案延遲、重工、成本高昂的錯誤,以及不同服務項目間缺乏整合,最終影響遊戲品質與上市時程。

缺乏整合

不同的供應商都有各自的作業流程、創作風格,品質標準也互不相同。假如缺乏緊密的整合作業,容易造成音訊、本地化、品保和產品行銷之間,出現調性、使用者體驗與品質上的落差,導致成品缺乏整體性,進而破壞玩家渴望獲得的沉浸感。

人力成本增加

儘管專業供應商初期看似具有成本效益,但隨著合約數量增加,不斷累積的管理花費往往會超出預期成本。各家供應商的定價結構各不相同,可能導致預期外的財務負擔。

擴展瓶頸

當專案規模擴大或有所變動時,要在多家供應商之間多方協調,可謂費時費力。除了合約與合作範圍上的調整,還須針對每家供應商個別溝通變更內容,不僅降低整體的應變靈活度,更可能在關鍵時刻引發爭端。

或許這些問題在初期並不明顯,但隨著時間經過不斷累積後,必然會降低團隊的效率與一致性,最後影響獲利。業務分工短期內也許能帶來靈活的戰術優勢,例如能選用特定領域的專家或避免集中風險,但也很容易犧牲整體戰略上的一致性。

因此,許多開發者開始將供應商統整視為更聰明、穩健的策略,並證明這種作法並不如原先想像的那麼綁手綁腳。

供應商整合的效益

流暢的溝通機制

與單一供應商合作,代表只需要單一聯絡窗口。除了能簡化專案管理作業,還能促進團隊溝通效率,讓整體流程更加透明且易於掌控。有了對工作流程與時程更明確的掌握,專案經理就能快速反應各種不斷變化的需求,並且隨著專案演變擴充或縮減服務規模,使專案的執行更加靈活。

整合服務與資料共享

單一團隊的運作能快速共享資料與交流見解,確保各項核心工作的緊密銜接。這種合作方式可以有效避免重工、保證各項專案環節的執行效率,並節省寶貴的資源與時間。將作業流程與品質標準統一,也能顯著減少由於協調不良或作業錯誤所帶來的修正成本。

改善品質

除了資料共享外,經過整合的團隊也能密切合作、實現即時回饋機制並加速決策流程。如此緊密的整合有助於提早發現錯誤、確保實行設計理念與敘事元素的一致性,並減少團隊間的溝通不良。如此一來,開發過程更加順利、臨時修正的需求減少,進而使遊戲體驗變得更加精緻、完整。

深度掌握 IP 認知

由單一合作夥伴來開發目標 IP 的多項環節,便能對遊戲世界觀、調性、術語及創意理念發展出深刻且長期的理解。對 IP 越熟悉,在各項服務上的內容越精準、修正需求越少,就越能符合品牌定位與玩家期待。

上市時程

由單一團隊統籌各項服務,不僅優化工作流程、加快交接速度,還能避免因時程不協調或溝通不良而產生的延誤。團隊小組之間可以同步作業,並即時取得共享資產與更新內容,加速達成研發里程碑、縮短迭代週期並減少開發瓶頸。

供應商分工的策略乍看之下很有吸引力,但隨之而來的代價往往超過其所帶來的效益。而且儘管坊間普遍認為供應商統整會降低品質,無法提供專業化服務,但許多全平台業者早已克服這些難題,不僅有能力提供具有一致性的高品質產品,更能降低風險與營運負擔。

將繁雜的營運作業交給值得信賴的合作夥伴,可以降低行政負擔,讓您的團隊更專注在核心創意與策略重點上,例如全心全力開發遊戲,同時享有流程優化所帶來的策略效益,並加快上市時程,也就更快獲得更實質上的投資回報。

若您正因為團隊合作卡關與溝通不良等困境所苦,可以重新審視您的開發策略。快來與 Lionbridge Games 攜手合作,徹底扭轉您的遊戲開發體驗並提升營運效益!


linkedin sharing button
  • #audio
  • #game-translation
  • #blog_posts
  • #gaming
  • #game-testing
  • #localization-testing
  • #player-experience
  • #marketing
  • #blog-posts
  • #game-services
作者
Abigail Smathers