游戏角色进入火焰环境


Lionbridge Samurai™ 实战演示

AI 赋能的游戏本地化解决方案,以语言专家为核心激发创意潜能。

实现非凡成效的真正利器


以更低的成本实现速度、质量与体量的全新突破

游戏本地化充满挑战,如果您尝试过未经雕琢的 AI 翻译,是否也曾感觉粗劣的文字不尽人意?Lionbridge 愿倾力相助:速度的提升不必牺牲质量和文化内涵。Lionbridge Samurai 的横空出世将改变游戏行业的格局。

加入我们的现场演示,亲身体验 Samurai 如何突破普通 AI 解决方案的桎梏,为每款游戏高效完成优质的本地化,最终完美跨文化呈现游戏的独特风格、细节与文化神韵。亲身体验专为节省时间与成本而设计的解决方案!Lionbridge Samurai 采用便于操作的 AI 赋能流程,充分激发语言专家作为流程核心的创造力,力求完美处理游戏中天马行空的复杂内容。

网络研讨会详情: 

2025 年 11 月 12 日,星期三
晚上 10 点(北京时间)

本次研讨会时长 60 分钟,将向您展示:

  • 如何确保本地化工作保留游戏的独特风格,并通过优质的精彩创译令全球玩家沉浸其中,达到媲美甚至超越传统翻译的效果。
  • 如何在加速本地化进程并降低成本的同时保证卓越品质。
  • 如何为全球发布高效调整游戏内容,让每一位玩家都能享受到原汁原味、沉浸感十足的本地化体验。
  • 如何运用以译者为核心的 AI 赋能工作流使每个项目都实现最优成果。

您还将有机会向专家现场提问。

本次会议将通过 AI 生成的实时字幕提供 6 种语言版本。

希望了解以人为核心的 AI 赋能解决方案如何助您实现优质的游戏本地化?加入研讨会。

视频游戏里的火圈

立即注册


请输入商务邮件地址。

如需了解我们如何处理您的个人数据,请参阅我们的隐私政策

特邀专家:


Lionbridge expert

Steven Garrad

Lionbridge 内容处理 AI 研发团队经理

Steven Garrad 在 Lionbridge 负责实现 AI 赋能的游戏内容本地化解决方案,运用 Lionbridge Samurai 平台提供可扩展的多语言游戏体验。他会协助开发商和发行商将 AI 融入游戏内容工作流程,以提高效率和质量,并加快游戏发布。他曾在微软和暴雪娱乐任职,负责全球本地化战略和内容运营,旨在为国际玩家享受游戏扫清障碍。Steven 深耕游戏和技术领域十数年,始终致力于游戏的全球传播,并且凭借突破性创新在业界享有盛誉。

Share on LinkedIn
Lionbridge expert

Nicolas Underwood

Lionbridge 游戏产品管理总监

Nicolas Underwood 领导 Lionbridge 的游戏产品管理,负责为游戏内容蕴含的创意挑战量身定制解决方案。Nicolas Underwood 在制作和技术领域拥有超过 20 年的经验,长期致力于提供可扩展的智能解决方案,以支持语言、翻译、音频和多媒体等内容服务。Nicolas 常驻巴黎,与多个团队紧密合作,全面掌控从客户到制作的多个工作环节,确保我们实现让全球玩家满意的共同目标!

Share on LinkedIn