本篇 Lionbridge 之星系列博客将带您前往哥斯达黎加，拜访一下 Lionbridge 高级图形设计师 Esteban B.。Esteban 主要负责为销售和营销提供支持。而在工作之余，他喜欢玩电子游戏、看电影，还会做一些特约美术师的工作。
上次更新时间：2025 年 5 月 29 日，17:18
请和我们讲讲您在 Lionbridge 担任的角色吧。
我是市场推广设计团队的一名高级图形设计师。我们帮助内部的一些部门，比如销售和营销团队，制作演示文稿、视频、文档和一些其他视觉材料，确保客户见面会之类的活动能够顺利开展。换句话说，我们的工作就是为内部资料修饰雕琢，让它们更具吸引力。
您最喜欢工作中的哪些内容？
我们会和销售部门紧密合作，这包括 Lionbridge 的所有业务线 — 生命科学、零售、汽车、游戏 — 所以工作内容总是丰富多彩。这次做的是在线学习演示，下次可能就要为全球员工大会制作特别视频。这家公司每天都有新鲜工作等着你，根本不可能感到无聊。Lionbridge 居然有这么多来自各行各业的客户。真是太有意思了！
而我最喜欢的还是从事游戏相关的工作。我们的游戏部门业务相当忙，而且我本身也非常喜欢游戏，这就让这份工作做起来更加有意思了。有时我甚至可以为某个我熟悉并且喜欢的游戏工作室制作客户演示，这让我觉得尤其满足。最近我还为 Lionbridge Games 品牌宣传绘制了插图，这段经历也很棒。我迫不及待地想让大家看到这些作品！
您每天的工作大概是怎样的？
我每天的工作都不一样，不过日程都大差不差：早上 8 点开始工作。首先，我会查看计划表，看看今天有哪些任务。通常任务都很多，所以我会和经理沟通，给各个项目排一下轻重缓急，优先处理最紧急的那个。有时候为了完成项目需要更多的信息，这时我就会去询问提出要求的团队，了解需要的信息。接下来就是集中精力工作！
完成项目后，我就呈交上去。有时他们会要求修改，我就会做针对性的调整，如此往复，直至成稿。设计过程需要大量的沟通，因此我与经常合作的团队关系很好。这种合作真的很不错。
您在 Lionbridge 工作多久了？见证了公司哪些变化？
我自 2021 年 11 月起就在 Lionbridge 工作。我与销售部门合作密切，因此亲眼见证了公司的成长。我亲历了徽标的更新，见过收入报告，还有关于公司发展历程的各种信息。
自从加入以来，我很高兴看到公司在很多领域都取得了长足进步，尤其是游戏领域，发展得尤为迅猛。这些年来，游戏行业呈现出指数级增长，我们公司也借着这股东风得到了极大的发展。每年都有新的工作室加入，工作量越来越大，项目也变得越发复杂。
我的工作让我能够非常轻松地得到最新资讯，这简直是一种特权，我对此很感恩。我可以看到各类报告、简报和演示文稿，这让我深刻体会到公司业务所带来的价值，了解到过去几年有多么大的发展。这个岗位真的很棒。
您住在哪里？那里最吸引您的是什么？
我是哥斯达黎加人，我非常热爱我的国家。虽然也有这样那样的问题，但我们可以在这里自由生活，享受怡人的气候，还是很幸福的。哥斯达黎加有海滩、山川，还有火山；有美味的食物和善良的人民。
这里的生活节奏很悠闲。我们努力工作，但也非常重视业余时间和健康。最重要的就是要快乐，享受生活。这里的人们非常懂得感恩，明白知足常乐。有一家杂志曾称哥斯达黎加国民是地球上最幸福的人群，老实说，还挺有道理的。这里就是会让你感到“一切都会好的”，让人十分安心。
如果去您住的地方旅游，有哪些东西不容错过？
那肯定是自然风光。哥斯达黎加的地貌真的太丰富了 — 山川、海滩、火山、雨林 — 野生动植物也种类繁多，简直是大自然的展览室。
您最喜欢的当地谚语是什么？
哥斯达黎加人经常说“Pura Vida”，意思是“纯粹生活”或“简单生活”，但我们通常用它来打招呼，或者用来表达自己很好，类似于问候别人“过得怎么样？”，或者回答“我很好”。
您在工作之余喜欢做些什么？
工作之余，我非常喜欢和妻子还有狗狗呆在一起，我们很喜欢一起散步。我还喜欢收藏电影。我看过很多电影，最喜欢的是《银翼杀手》。这部片子由雷德利·斯科特执导，他是我最喜欢的导演，而且他妻子还是哥斯达黎加人！这部电影的每个细节都很用心 — 无论是灯光、动作还是镜头的角度，一切都经过精心设计，同为艺术工作者，我对此非常欣赏。
我还热爱电子游戏。我玩游戏已经超过 35 年了，很难说有哪部作品是最喜欢的，不过《街头霸王》在我心中很特别。这是一款永恒的经典之作，我可以一次又一次地重复玩，永远不会厌倦。
有空的时候，我还会做特约插画师。每幅插画大约需要 7 到 8 小时，所以在业余时间创作插画其实很辛苦，但对我来说，画画就像是一种疗愈。我一拿起笔就会全神贯注。用几个小时把一张白纸变成一幅作品，尽管不是什么大师杰作，但这种从无到有的创造真的会让你感觉很好。
我的成长过程一直被电子游戏和艺术作品所包围，这带给我很多灵感。我喜欢创作生动的作品，让人们在看到插画时能感受到那种能量、动感和角色鲜明的个性。
