多元化和包容性：玩家的真实看法

大多数玩家认为游戏最重要的就是好玩。一些类型的游戏会给玩家提供奖励丰富的挑战，另一些则会带玩家进入一个充满想象的世界。即便是最硬核的竞技游戏，也是为了让人能够享受其中的乐趣。 

电子游戏提供了忘记现实烦恼的机会，因此得到了世界各地玩家的广泛欢迎。但对有些人来说，游戏世界并不总会带来轻松的体验。对于广大玩家来说，能够做任何事、成为任何人以及分享有意义的体验是游戏世界最吸引人的地方，但关于性别认同、种族、语言，尤其是性取向的种种偏见往往会让玩家无法尽情享受游戏的乐趣。 

近年来，游戏行业一直在致力于让电子游戏和游戏空间更具包容性。有些玩家对这种转变非常赞赏，认为这为多元化群体带来了更多的关注，而有些玩家则对此不屑一顾，认为没有必要。与很多“多元化”相关的话题一样，有些人认为游戏厂商这样做不过是在迎合少数群体，而这些群体的愿望并不能反映大多数玩家的意愿。 

但是……广大玩家的真实想法是什么呢？ 

游戏可以促进多元化和包容性。作为一个绝佳的体验窗口，游戏可以让玩家去经历未曾经历的人生，去探索也许有机会在现实世界里实践的概念。成功的游戏要反映出真实的人性；多元化和包容性是吸引并留住玩家的关键。

这方面，有一个话题总是难以回避。游戏世界中的公平之争远未结束。“多元化、公平与包容”也在行业内一直颇受争议，而且这种情况可能还要持续很长一段时间。这是个很复杂的话题，包含了无数曲折与风波。尽管“觉醒”和“ESG”等争议性的热词为这种讨论蒙上了一层阴影，但有一个关键理念是所有人都认可的： 

在游戏制作过程中发现这些关键点并不容易，但外界的声音可以为您提供帮助。Lionbridge Games 是 LGBTQIA+ 群体的坚实盟友。无论是帮助游戏开发商设计游戏体验，还是为 Lionbridge Games 招聘新的员工，或是支持团队中的现有少数群体员工，我们会在方方面面践行文化韵染、DEI 及盟友精神。我们的经历为我们带来了一个非常宝贵的启发：理解并尊重你的伙伴和玩家极为重要。

了解详情

想详细了解如何在游戏中实现多元化与包容性？阅读我们的文化韵染白皮书，了解我们的本地化团队如何把握性别认同、性取向、宗教及政治内容，助您吸引全球玩家。