Upptäck alla möjligheter som Lionbridge Samurai™ erbjuder

Spellokalisering är helt avgörande på dagens globaliserade marknad. Lionbridge Samurai är en AI-driven teknik med mänskliga expertlingvister som styr den stora språkmodellen och översätter innehåll för att leverera spellokalisering av mänsklig kvalitet med aldrig tidigare skådad effektivitet. Låt oss berätta om hur det kommer revolutionera din spellokaliseringsstrategi.

Lionbridge Samurais nyskapande AI-drivna spelöversättningslösning

Lionbridge Samurai är en helomfattande spelöversättningslösning som specialiserar översättningar för varje spels unika innehåll, stil och kulturspecifika förväntningar. Det utnyttjar särskilt framtagna AI-strategier som en mänsklig granskare kan förfina i översättningsstadiet. Samurai levererar alltid:

• granskad översättningskvalitet
• omkring 30 % lägre kostnader
• snabbare ledtider även på det mest utmanande spelinnehållet.

Kunder kan åstadkomma lokalisering som känns fullkomligt naturlig för spelet, inom budget och i god tid före deadline.

Hur fungerar Lionbridge Samurai?

Lionbridge Samurai erbjuder lösningar för spelutvecklare inom två huvudområden: översättning och multimedia. Samurai-LLM:en använder en LLM-driven plattform med mänskligt handlag i centrum och finjustering av LLM-strategin. Den levererar kontextuella översättningar av hög kvalitet för varje innehållstyp, inklusive dialog, menyer, patchmeddelanden, listrader, minispelstitlar och mycket mer.

Lionbridge Samurai hanterar inte bara översättning, utan är också överlägsen för textomvandling. Den erbjuder snabb redigering och LLM-strategiuppdateringar från översättare efter arbets gång. Samurai kan:

• ta fram ordlistor
• översätta ordlistor
• förkorta och förlänga text
• skapa olika könsversioner
• verifiera eller skapa taggar
• göra ändringar för åldersanpassning.

Lionbridge Samurais huvudfunktioner

Samurai optimerar videojobb med hjälp av AI och gör på så sätt varje projektfas enklare och kortar ner flerstegsprocesser. Verktyget hjälp en enda multimedialingvist att transkribera, korrigera transkriberingar, översätta, undertexta och generera AI-röstpålägg. Lionbridge Samurai hanterar enkelt

• mänskligt arbete i centrum och finjustering av LLM-strategin vartefter
• specialanpassade LLM-strategier för varje enskilt projekt och innehållstyp
• ordlistor
• översättningsminnen
• utmärkta översättningar
• ytterligare kontextstöd.

Kunder som använder Samurai-LLM får den fulla effekten av LLM-textomvandling för multimediainnehåll. Det här är Lionbridge Samurais huvudfunktioner:

• Process med mänskligt arbete i centrum med en multimedialingvist.
• AI-transkribering.
• Redigering av LLM-transkribering med hjälp av fraslistor.
• Talarsupport.
• LLM-översättning.
• Kontextkänslig LLM-undertextgenerering.
• Generering av AI-röstpålägg.

Samurais metod med mänskligt arbete i centrum säkerställer att AI:n har alla detaljer och den information den behöver för att bli en hjälpsam samarbetspartner. Men först och främst sätter den expertöversättare i centrum i processen och gör den mänskliga expertisen ännu bättre snarare än att ersätta den.

Hör av dig

Är du redo att expandera din spelarbas över hela världen? Hör av dig till Lionbridge för att diskutera hur Lionbridge Samurai kan omvandla din globala spelutvecklingsprocess. Med hjälp av våra innovativa spellokaliseringstjänster uppnår du exakta översättningar som når ut till publiken både snabbt och kostnadseffektiv.