ゲーマーによるゲーマーのためのサービス

ライオンブリッジは世界の 15 以上の都市に数百名のゲーム翻訳スタッフを配置していますが、それぞれが自分でもゲームをプレイするゲーマーです。

何年もゲームとその翻訳の世界に携わり、さまざまな経験を積んだ結果、事前の計画、すばやい思考、経験からの判断、事態に先んじた対応など、多くのノウハウを確立してきました。しかし同時に、我々はゲームを心から愛する一人のユーザーでもあるのです。経験とノウハウ、そしてゲーム愛が、きっとみなさんのお役に立つでしょう。