ライオンブリッジのゲーム ローカライズが、海外展開するアジアの開発者とパブリッシャーのためにできること

現在、世界には 30 億人近くのゲーマーがいて、新たに夢中になれるゲームを探し求めています。そのような世界中のプレイヤーの心を掴むために、ライオンブリッジ ゲーム部門は質の高い市場アダプテーションとローカリゼーションのサービスで、ゲーム体験の差別化を可能にします。

ライオンブリッジ ゲーム部門がどのようにしてゲーム デベロッパーやパブリッシャーの海外展開を支援し、世界のオーディエンスにゲームをお届けするのか、ハリー イナバ、トム ヘイズ、バプティスティン ルブランが紹介いたします。日本、韓国、中国のプロジェクト マネージャーやオーディオ責任者がお客様のチームと緊密に連携し、ゲーム作品のローカライズを成功に導く過程を、こちらの動画でご覧ください。また、ロサンゼルス、ラテン アメリカ、欧州のスタジオにおいて活用される、どのような言語への翻訳においてもオリジナル版の魅力をそのままに伝えるための手法を、当社ゲーム ローカリゼーションのエキスパートがご案内いたします。