Actualité du jeu vidéo : les blogs populaires en 2024

Le meilleur de 2024, notre année la plus conséquente


2024 a été une année charnière pour Lionbridge Games, ainsi que pour tout le secteur des jeux vidéo. Malgré les défis de l'après-COVID, l'actualité du jeu vidéo prouve que le secteur a connu une recrudescence prudente de 2,1 % d'une année à l'autre, atteignant une estimation de 187,7 milliards de dollars de profits. Bien que la croissance de ce marché soit lente par rapport au début de la décennie, les experts voient la nouvelle année d'un œil optimiste.

En 2025, il sera important d'analyser le marché et de chercher des opportunités dans les tendances actuelles. Nous avons composé une liste des 5 blogs les plus populaires en 2024 pour vous aider à faire le bilan de l'année précédente et à vous préparer pour 2025.

5. Les difficultés du marketing de jeux vidéo

Le marketing est souvent obscur pour les non-initiés. Dans le cas du jeu vidéo, c'est encore plus vrai. Bien qu'il soit vital au succès d'un jeu, le marketing est souvent l'élément le plus négligé du cycle de développement et réduit à « vendre » le jeu pour engranger le plus de profits possible. Que se passe-t-il réellement entre le développement du produit et la vente ?

Cet article est là pour démystifier le marketing de jeux vidéo. Que ce soit pour un premier jeu vidéo ou pour les jeux les plus vendus, découvrez les cinq raisons principales pour lesquelles le marketing s'avère si complexe et des solutions pour le faciliter.

4. Jeu vidéo du futur : anticiper les tendances

Les jeux vidéo sont en évolution constante. La manière dont nous les créons, les vendons et interagissons avec change à chaque nouvelle technologie ou changement social. Les entreprises de gaming doivent s'adapter aux évolutions des habitudes, priorités et attentes du public.

Cet article explore l'histoire du jeu vidéo, plus particulièrement la manière dont l'évolution de la consommation vidéoludique change notre idée d'une bonne expérience joueur en identifiant des tendances clés comme l'accessibilité, le jeu mobile et les pratiques de monétisation, afin d'aider les développeurs à répondre aux attentes des joueuses et joueurs d'aujourd'hui et de demain.

3. Tenir compte de l'expérience utilisateur

Le marché des jeux vidéo est de plus en plus compétitif. De nos jours, avec une telle quantité de jeux de qualité, publier un « bon » jeu n'est plus suffisant. Comment transformer un bon jeu en meilleur jeu vidéo de tous les temps ?

Cet article aborde la place centrale du joueur ou de la joueuse et son rôle clé dans le succès d'un jeu. Lisez l'article pour découvrir comment une mauvaise expérience joueur peut ruiner un bon jeu et pourquoi il est crucial d'investir dans le crowd testing, l'assistance aux joueurs et la gestion de communautés.

2. Des solutions de QA de jeu vidéo plus faciles, rapides et efficaces

Le contrôle qualité linguistique (LQA) et l'assurance qualité fonctionnelle (FQA) jouent tous deux un rôle crucial dans le processus de développement de jeux. Le secteur du jeu vidéo est néanmoins toujours soumis à diverses croyances vis-à-vis du déroulement des tests de jeux vidéo.

Dans cet article, nous soutenons une approche intégrée des tests. Découvrez les écueils de la segmentation du processus de test et les avantages de faire appel à des services de FQA et LQA auprès du même partenaire.

1. Livre blanc marketing : culture et localisation de jeux vidéo

L'histoire de la localisation de jeux vidéo est pleine de rebondissements et a engendré de nombreuses méthodologies différentes, et parfois contraires. Peu importe votre école de pensée, il est crucial de reconnaître l'importance de l'élaboration d'une expérience riche et qui résonne culturellement chez vos joueurs et joueuses.

Lisez le livre blanc pour explorer l'histoire de la localisation de jeux vidéo et découvrir comment le concept de « culturalisation » change notre approche.

Si cette lecture vous a plu, vous pouvez consulter notre vidéo sur la culturalisation pour découvrir comment notre équipe de localisation trouve un équilibre entre l'altérité et la familiarité pour permettre aux développeurs de proposer des traductions intéressantes, sensibles et de haute qualité.

Vous souhaitez en savoir plus ou en parler avec nous ? Contactez l'un de nos experts dès aujourd'hui.


linkedin sharing button
  • #testing_services
  • #game-translation
  • #content_creation
  • #translation_localization
  • #game-services
  • #blog-posts
ÉCRIT PAR
Abigail Smathers