La localización de los videojuegos es mucho más que unas palabras en pantalla. Aunque empezó como una simple traducción, la industria ha evolucionado hasta producir localizaciones cercanas y con matices que reúnen a jugadores de todo el mundo. Este tipo de localización compleja se llama culturalización, y requiere un esmerado equilibrio entre la introducción de conceptos ajenos y la preservación de la familiaridad. Siéntese con nuestros expertos para descubrir cómo las empresas de localización y distribución ayudan a los desarrolladores a ofrecer traducciones de alta calidad, atractivas y contextuales.
