[视频]文化韵染：呈现异域风情与贴合本地文化

电子游戏本地化远非翻译游戏界面文字那么简单。尽管游戏本地化从传统翻译起步，但如今已经能够帮助游戏开发商以精妙入微的表达拨动玩家心弦，让世界各地的玩家沉浸于同一份感动。这种细致入微的本地化就是文化韵染。要实现出色的文化韵染，就需要在引入国外概念和保留亲切感之间谨慎平衡。来听听我们专家的分享，了解游戏本地化和游戏发行支持公司如何帮助开发商提供优质、引人入胜且兼顾原始和目标文化的翻译。