Spelkaraktär går in i en gnistrande, glödande miljö

Lionbridge Samurai™ i praktiken

AI-driven lokalisering för spel som förbättrar kreativiteten hos människan i centrum av arbetet.

Ett smart verktyg för oöverträffade resultat

Bli snabbare, uppnå högre kvalitet och få bättre skalbarhet än någonsin, till ett lägre pris.

Spellokalisering är en komplex process – och om du har testat att förlita dig på råa AI-resultat har du nog upptäckt att resultaten är något av en besvikelse. Och vi fattar. Snabbare arbetsflöden ska inte innebära att man behöver offra kvalitet eller kontext. Lionbridge Samurai ritar om hela spelplanen.

Häng med på en livedemo och se med egna ögon hur Samurai skiljer sig från andra AI-lösningar. Vår lösning levererar effektiv lokalisering av hög kvalitet som är anpassad efter varje spels unika stil, innehåll och kulturella nyanser. Ta del av en lösning som är utformad för att spara tid och pengar, med en lättillgänglig AI-driven process som förbättrar kreativiteten hos människan i centrum av arbetet.

Info om webbinariet:

Onsdag den 12 november 12 2025
16:00 CET

På bara en timme får du lära dig hur du

säkerställer att dina spels unika stilar och egenskaper noggrant transkreeras för spelare över hela världen, med kvalitet och kreativitet som matchar eller överträffar traditionell översättning
snabbar på tidslinjerna för lokalisering och minskar kostnader utan att kompromissa med kvaliteten
effektivt skalar spelinnehåll för globala släpp med lokalisering som gör spelen äkta och fängslande för alla spelare
utnyttjar AI-drivna arbetsflöden med mänskliga översättare i kärnan av varje projekt för att få de allra bästa resultaten.

Du får också möjligheten att ställa frågor till våra experter. Sessionerna är tillgängliga på sex språk med hjälp av AI-genererade liveundertexter.

Vill du se hur AI med en människa i centrum leder till att du får de resultat du har väntat på? Häng med!

Registrera dig nu

Ange din jobbmejl.

Ange eventuella frågor eller ämnen som du vill att vi tar upp:

Läs Lionbridges integritetspolicy för mer information om hur vi behandlar dina personuppgifter.

Träffa våra utvalda experter

Steven Garrad

AI for Content Team Manager på Lionbridge

Steven Garrad leder de AI-drivna lösningarna för lokalisering av spelinnehåll på Lionbridge och använder Lionbridge Samurai-plattformen för att leverera flerspråkiga spelupplevelser. Han samarbetar med utvecklare och utgivare för att integrera AI i arbetsflöden för spelinnehåll för att förbättra effektiviteten, kvaliteten och tiden till lansering. Han har tidigare jobbat på Microsoft och Blizzard Entertainment med att hantera globala lokaliseringsstrategier och innehållsprojekt som ökade tillgängligheten för internationella spelare. Steven har mer än tio års erfarenhet inom spel och teknik och har blivit uppmärksammad för sitt innovativa arbete med hur spelinnehåll når spelare över hela världen.

Nicolas Underwood

Director of Games Product Management på Lionbridge

Nicolas Underwood leder Product Management for Games på Lionbridge där han tar fram lösningar som är helt anpassade till de kreativa utmaningarna som spelinnehåll för med sig. Han har över 20 års erfarenhet av produktion och teknik som han använder för att leverera smarta och skalbara lösningar som ligger till grund för innehållstjänster som täcker språk, översättning, ljud och multimedia. Nicolas, som är baserad i Paris, samarbetar nära med allt mellan kundteam till produktionsteam för att se till att vi uppfyller vårt gemensamma mål: nöjda spelare över hela världen.