Över hela världen fortsätter spelare att spela i allt större omfattning.
Under 2018 bidrog 2,3 miljarder människor över hela världen – nästan 30 % av jordens befolkning – till spelpopulationen. Och när de gjorde det spenderade de 137,9 miljarder US-dollar.
Var finns spelarna?
En av de mest snabbväxande spelmarknaderna i världen är Latinamerika. Regionen växte med 13,5 % under 2018 och spås växa med ytterligare 50 % under de närmaste tre åren, med Mexiko, Brasilien och Argentina i spetsen. Marknaden växer inom samtliga segment (dator, konsol och mobiltelefon) med en särskild ökning av mobilspelande, då allt fler får tillgång till smarttelefoner. I regionen ingår 234 miljoner spelare och den börjar bli en verklig global kraft. Mexiko och Brasilien har till exempel fler spelare än både Storbritannien och Tyskland.
Och de latinamerikanska spelarna spelar inte bara spel som har utvecklats av företag i andra delar av världen. De spelar allt fler spel som har utvecklats i deras egen region. Vi träffade nyligen representanter från Brazil Games på GDC och fick höra att Brasilien nu har 375 digitala spelutvecklare, som 2017 producerade 1 718 spel. Det är en tillväxt under året på förbluffande 28 %.
Hur kan Lionbridge stödja denna tillväxt?
Precis som företagen vi stödjer expanderar även Lionbridge Games – som är världsledande inom lokalisering, dubbning, testning och communityhantering för spelbranschen – i Latinamerika.
Läs mer om våra speltjänster nedan.
Vi öppnade nyligen vårt testcenter i Costa Rica och utvidgade vårt lokaliseringscenter i Costa Rica för att utgöra en integrerad plattform för speltjänster i Nord- och Sydamerika. Förra året lanserade vi en studio i Mexico City i samarbete med LABO, och denna månad öppnar vi en brasiliansk studio.
Med dessa tillskott har Lionbridge nu en etablerad närvaro på den latinamerikanska marknaden. Den närvaron stöder vår ambition att bidra till att leverera högkvalitativt, kulturellt spelinnehåll för denna snabbväxande region. Dessutom gör den så att vi kan stödja det lokala ekosystemet av utvecklare som strävar efter att nå ut till den globala spelpubliken.
Global expertis inom olika branscher
Global expansion är inget nytt för Lionbridge. Vi har hjälpt spelutvecklare, spelutgivare och plattformsägare att lansera upplevelser av högsta kvalitet världen över i mer än 20 år, på 27 lösningscenter och fler än 350 språk. I decennier har Lionbridge förstått att kontakt med kunder på nya marknader kräver närvaro på plats. Och personlig närvaro hjälper företag att utveckla, testa, lokalisera och iterera snabbare och på ett mer effektivt sätt. På plats har de glädje av feedback och support i realtid från projektledare, översättare, testare och spelare som har den språkliga och kulturella förståelse som företagen måste ha för att lyckas på en viss marknad.
Spelföretag som vill ta tillvara på den växande möjligheten i Latinamerika har nu en tillförlitlig lösning för alla sina lokaliserings- och testningsbehov. Lionbridge har fördelen att vara både en regional specialist och en betrodd global partner.
Vill du veta mer om våra lösningar för spelutvecklare och spelutgivare i Latinamerika – eller någon annanstans i världen? Kontakta oss idag.
