Lionbridge Samurai™ est un outil de traduction de jeux vidéo assistée par IA. Conçu pour améliorer les capacités des linguistes, il permet de produire des localisations de haute qualité et culturellement pertinentes. Grâce à la combinaison d'une IA avancée et de l'expertise humaine, cet outil adapte ses traductions au style unique et aux nuances culturelles de chaque jeu à une vitesse sans précédent et à moindres frais.
Cette infographie présente les principales fonctionnalités de Samurai vis-à-vis des services de localisation. Grâce à sa personnalisation, cet outil s'adapte à chaque licence, et ses processus collaboratifs aident les linguistes à façonner le ton et le style de chaque traduction. Samurai propose une localisation efficace et authentique en associant des traducteurs humains et de l'IA.
