Una experiencia
digital
galáctica

Le ayudamos a no perderse información en tiempo real, a establecer una presencia digital global y a conectar con los gamers a diario. Nuestros equipos de redactores, traductores, revisores, expertos en SEO, directores de campaña y supervisores de redes sociales le ayudan a expresar la fuerza de su marca y la emoción de su juego a una comunidad de jugadores de todo el mundo.

¿Todo listo para iniciar su misión de marketing global? CONTACTE CON EL CENTRO DE CONTROL

Servicios

Localización de tráileres

Produzca voces en off localizadas, subtítulos e imágenes editadas para tráileres de videojuegos, promociones y otros contenidos en forma de vídeos breves.

Localización de sitios web

Su sitio web es un activo valiosísimo, además del centro neurálgico de su marca en línea. Nos aseguramos de que su mensaje llegue a gamers de todo el mundo y más allá desde la primerísima interacción.

Marketing en videojuegos

Habilite servicios de traducción continuos para generar contenido de marketing emocionante en el juego y mensajes que fomenten las compras en el mismo.

Localización de metadatos

Haga que su contenido, juego o aplicación pueda descubrirse en todo el mundo con una localización precisa de los metadatos, incluidas las descripciones de productos, reseñas, capturas de pantalla, políticas, clasificaciones, palabras clave de búsqueda, los requisitos del producto, etc.

Gestión de campañas

Transcree, optimice, lance y haga el seguimiento de campañas de marketing en mercados clave a través de todos los canales.

Redes sociales globales y gestión de comunidades

Esté al tanto de las opiniones e inquietudes de sus gamers con nuestro análisis de sentimiento y servicios de moderación de comunidades.

Momentos destacados

persona que sostiene un mando de juego con ambas manos

ENTRADA DE BLOG

Que comiencen los juegos

Es una época emocionante para Lionbridge Gaming y nadie está tan entusiasmado con las oportunidades que se nos presentan como Tugdual Delisle, director general de LG (Lionbridge Gaming), en esta sesión de PyR.

LEER ENTRADA DE BLOG

Juegue para ganar

Guardianes de marcas

Nuestros equipos de marketing trabajan para comprender a fondo su imagen de marca y garantizar que se transmita con pasión en todos los canales digitales, como páginas web, redes sociales y campañas.

Contenido global constante

Nuestros equipos creativos y de traducción se encargarán de localizar y producir su contenido de manera ininterrumpida. De este modo, podrá hacer llegar información y actualizaciones críticas de su producto a jugadores de todos los rincones del mundo sin demora.

Información cultural

Con nosotros, su estrategia de marketing global siempre estará motivada por información recopilada por nuestros estudios de mercado privilegiados, monitorización de redes sociales, moderación de comunidades y expertos en localización.

PRESENCIA DE ESTUDIOS GLOBALES

Nuestra red de estudios globales ayuda a los clientes a ofrecer experiencias de juego excepcionales a jugadores de todo el mundo.

París (Francia)
Berlín (Alemania)
Barcelona (España)
Varsovia (Polonia)
Milán (Italia)
Los Ángeles (EE. UU.)
Bellevue (EE. UU.)
Montreal (Canadá)
São Paulo (Brasil)
Ciudad de México (México)
Tokio (Japón)
Seúl (Corea)
Taipéi (Taiwán)
Pekín (China)
Bangkok (Tailandia)

Ranking de clientes

Guías de juegos y trucos

Los lanzamientos globales son complicados. ¿Necesita ayuda para derrotar a ese jefe y subir de nivel? Nuestras guías y consejos de expertos pueden ayudarle.

Conquistar a las videojugadoras: cinco consejos para crear videojuegos con las mujeres en mente

¿Le gustaría llegar a millones de jugadoras de todo el mundo? Empiece hoy mismo con estos cinco consejos.

¿Todo listo para la revolución de la transmisión en directo de los videojuegos?

Sin duda, los servicios por suscripción afectarán a la industria de los videojuegos. A continuación, le contamos algunas de las consecuencias que cabe esperar de esta nueva tendencia.

Desarrolladores de videojuegos: haced lo que mejor se os da (nosotros nos encargaremos de lo demás)

We are here to help you offer your games to new players in new markets, in a faster, easier and more efficient way.

¿Busca algo más?

Descubra información de juegos

Contáctenos

Nos encantaría unirnos a su misión. Estamos a menos de doce pársecs.

Consiga que los gamers participen activamente en cualquier mundo y galaxia

Una experiencia digital galáctica

Servicios

Localización de tráileres

Localización de sitios web

Marketing en videojuegos

Localización de metadatos

Gestión de campañas

Redes sociales globales y gestión de comunidades

Momentos destacados

ENTRADA DE BLOG

Que comiencen los juegos

Juegue para ganar

Guardianes de marcas

Contenido global constante

Información cultural

PRESENCIA DE ESTUDIOS GLOBALES

Ranking de clientes

Guías de juegos y trucos

Conquistar a las videojugadoras: cinco consejos para crear videojuegos con las mujeres en mente

¿Todo listo para la revolución de la transmisión en directo de los videojuegos?

Desarrolladores de videojuegos: haced lo que mejor se os da (nosotros nos encargaremos de lo demás)

¿Busca algo más?

Contáctenos

Una experiencia
digital
galáctica