다양한 게임 사운드와 현지화 서비스를 만나보세요.

북미 게이머의
마음을 울리는 소리

Lionbridge Games의 스튜디오인 Rocket Sound는 성우 녹음부터 사운드 제작까지 최고의 게임 서비스를 제공합니다.

Rocket Sound는 2013년 설립되어 업계 최고의 시설과 숙련된 팀을 완비하고 있으며, 예술은 물론 기술까지 요구하는 대형 프로젝트도 원활하게 처리할 수 있습니다.

기록이 저희를 설명합니다. 이미 오리지널 음성 녹음과 아시아 게임의 북미 수출 등 다양한 경력을 보유하고 있으며, 고객사가 세계 최고의 게임을 제작할 수 있도록 지원하는 것에 모든 서비스의 초점이 맞춰져 있습니다.

Rocket Sound와 함께 출발할 준비가 되셨나요? 미션 시작

01 오리지널 음성 녹음

게임에 입혀지는 오리지널 영어 다이얼로그를 제작합니다. 풍부한 경력을 보유한 Rocket Sound 팀과 함께 캐릭터에 생명을 불어넣으세요.
02 로컬라이즈된 음성 녹음

원본의 느낌은 유지하면서도 미국 게이머에 알맞게 오디오를 로컬라이즈합니다. 미국 시장에 성공적으로 진출할 수 있도록 징검다리가 되어 드리겠습니다.
03 섭외

LA의 광대한 탤런트 커뮤니티 중에서도 역할에 완벽하게 어울리는 전문, 비전문, 유명 성우를 찾습니다. 모든 과정은 자사 탤런트 관리 팀이 담당합니다.
04 사운드 디자인 및 프로덕션

통합 솔루션으로 컷신, 편집, 마스터링, 음성 녹음 프로세스를 간소화해 동물이나 로봇까지, 모든 언어로 원하는 목소리를 만들어냅니다.
05 야외 녹음

전문 인력이 총기, 차량, 동물 등 다양한 원본 SFX 자료를 녹음하며, 대형 게임 개발 프로젝트에 활용할 수 있습니다.
06 퍼포먼스 캡처 지원

스튜디오 내 안면 캡처, 모션 캡처 중 세트 녹음 등 계획부터 섭외까지 모든 부분을 맡아 처리할 수 있습니다.
07 Tab Heading

01 02 03 04 05 06

게임에 입혀지는 오리지널 영어 다이얼로그를 제작합니다. 풍부한 경력을 보유한 Rocket Sound 팀과 함께 캐릭터에 생명을 불어넣으세요.

원본의 느낌은 유지하면서도 미국 게이머에 알맞게 오디오를 로컬라이즈합니다. 미국 시장에 성공적으로 진출할 수 있도록 징검다리가 되어 드리겠습니다.

LA의 광대한 탤런트 커뮤니티 중에서도 역할에 완벽하게 어울리는 전문, 비전문, 유명 성우를 찾습니다. 모든 과정은 자사 탤런트 관리 팀이 담당합니다.

통합 솔루션으로 컷신, 편집, 마스터링, 음성 녹음 프로세스를 간소화해 동물이나 로봇까지, 모든 언어로 원하는 목소리를 만들어냅니다.

전문 인력이 총기, 차량, 동물 등 다양한 원본 SFX 자료를 녹음하며, 대형 게임 개발 프로젝트에 활용할 수 있습니다.

스튜디오 내 안면 캡처, 모션 캡처 중 세트 녹음 등 계획부터 섭외까지 모든 부분을 맡아 처리할 수 있습니다.

성공을 위한 제안

시설

할리우드 북부에 자리하고 있으며, LA의 방대한 성우 풀을 활용해 AAA 게임과 애니메이션에 쓰이는 연기를 녹화, 녹음합니다.

스튜디오 특징:

다양한 스튜디오와 연계한 대규모, 체계적인 프로덕션
합주 및 단체 녹음
안면 비디오 캡처
유연한 오디오, 비디오 구성이 가능한 원격 녹음

전문가용 마이크에 말하고 있는 젊은 남성

흥미로운 글

전문가용 마이크에 말하고 있는 젊은 남성

인터뷰

Rocket Sound 톰 헤이즈의 Q&A

Rocket Sound의 게임 음향 효과 및 성우 더빙 서비스와 Lionbridge의 글로벌 언어 전문 역량을 통해 완성된 결과물을 알아보세요.

인터뷰 읽어보기

미국 시장에서의 성공을 지원합니다. 게임 오디오 자세히 알아보기

Lionbridge Games의 고객사

Lionbridge 스튜디오 Rocket Sound에서 녹음한 최신 타이틀

게임 가이드 및 치트 코드

Person with headset and microphone

게임 오디오를 위한 새로운 클라우드 플랫폼

Lionbridge Games 오디오 클라우드는 동시 편집 기능과 폭넓은 데이터 추적 기능을 제공합니다.

읽어보기

Smiling person with headset playing a video game

오리지널 및 로컬라이즈된 음성 통합

최근 게임 업계에서는 오리지널 음성과 로컬라이즈를 거친 보이스오버 녹음을 통합하는 작업이 제작 시간을 단축할 수 있는 수단으로 주목받고 있습니다. 이렇게 동시에 접근하면 결과를 개선할 수 있을지 궁금하신가요?

읽어보기

Lionbridge, 글로벌 오디오 역량 강화를 위해 Rocket Sound 인수

Lionbridge Games는 게임 오디오 제작 역량 향상을 위해 Rocket Sound를 인수했습니다.

읽어보기

더 알고 싶으신가요?

게임 인사이트 보기

문의하기

성공을 향해 나아가는 여정, 그 길에 Lionbridge Games가 함께하겠습니다.