Lionbridge Games 之星:Paweł Partyka

Lionbridge Games 测试经理


随我们前往华沙,认识一下 Lionbridge Games 的测试经理 Paweł Partyka 吧。Paweł 喜欢组建富有协作精神和好奇心的团队。看着游戏从空白的框架蜕变为完整实现的体验并为全球无数玩家带来快乐,这种神奇的创造过程令 Pawel 着迷。Paweł 最爱不释手的游戏是《塞尔达传说》,同时,他也喜欢桌面角色扮演游戏,以及阅读斯蒂芬·金、弗兰克·赫伯特和安杰伊·萨普科夫斯基的小说。

担任 Lionbridge Games 的测试经理是什么样的体验?

我的职责是组建和支持由软件测试工程师和测试员组成的项目团队,并为不同的游戏提供服务。实际上,我进公司时的岗位是一名测试员,多亏了同事们的悉心指导和支持,我成为了软件测试工程师,随后又升为测试主管,负责与游戏工作室紧密合作,了解游戏并设计测试,以验证其表现是否符合预期。成为测试经理后,我现在的工作是和其他测试主管一起组建和支持他们的团队,以及和我们的商业合作伙伴配合,协助他们继续开发卓越的游戏。

测试团队成功的要诀是什么?

我们团队中都是喜欢协作并会互相学习的人。这里没有人孤军奋战。我们构建团队的方式很巧妙,团队中的每一个人都有机会去指导他人,也能从其他人身上学到新东西。这让每个人都有机会对项目形成更广泛和全面的了解,同时根据自己的兴趣来发展自己的专业技能。

这么说,测试就是一份热心玩家整天玩游戏然后拿钱的工作。

哈哈,不是。想要那种工作的话,你应该试试直播,不过那条路可能会更难走一些。测试员的角色是独一无二的。因为你可以不需要有任何编程、测试或技术经验就直接踏入游戏行业,然后不断摸索,直到找到自己想成长的方向。Lionbridge Games 和很多游戏工作室有合作关系,因此能够基于我们的核心测试和本地化服务,提供与之相关的创意、技术和项目职位。由测试员转为这些职位的情况并不罕见。也有可能,比如像我一样,真正进入测试领域!测试有很多可以专精的领域,比如测试自动化、合规性、渗透测试等等。只要你的求知欲旺盛,并且擅长提出问题,你就能逐步了解到其他岗位的需求和方向。在这里,大家都在持续成长,绝不会止步不前。

当全世界的玩家都在对某款游戏翘首以待的时候,你们已经先玩到它们了,对吗?

是这样。在游戏发行前某个神奇的日子,我们会比其他所有人先体验到游戏。但还有一个更为神奇的阶段。那就是你看着游戏从一个空壳渐渐发展成健全、复杂又有趣的东西。这个过程总会让人沉醉其中。就像照料一株植物,然后看着它从幼苗突然抽枝长叶,最后成长为一棵高大壮美的树。

在 Lionbridge Games 工作一定是一种很酷的经历。

每份工作都会有波折和艰辛。但在和一个合作伙伴工作室共事数年并最终为数百万玩家带来了超棒的游戏体验之后,这份工作给了我一种真正的归属感,所有的付出都有了意义。而且,看到自己的名字出现在制作人员名单上是件开心的事情。

如何加入游戏测试行业呢?

测试员的背景各有不同。有些是刚毕业就加入了,有些是离开了上一个不合适的行业后加入的。你不需要有很多经验,重要的是热情和思维方式。测试的工作可以归结为发现模式:比如,注意到与你在其他游戏的体验中不同的地方,评估它是否是设计愿景的一部分,或者只是一个意外。

对于刚加入 Lionbridge Games 的新人,你有什么好的职业建议吗?

去尝试新东西。很多人会小心翼翼,怕犯下大错。但我们有很多来自不同文化的合作伙伴。他们都超级友善,也愿意合作。大胆说出“我的方法是这样。”最坏的情况也不过是收到一些能够帮助你提升改进的反馈。噢,还有,尽量熟悉代码的规则。对编码结构有基本的了解,有助于你弄清楚预期的功能,并向工作室的相关创意团队提出你的关注和担忧。

对游客来说,华沙有什么景点是不能错过的吗?

我个人比较偏向了解一个地方的历史。 华沙起义博物馆记载了很多近代变革背后的故事。不过,如果你想去一些更有趣的地方,我可以推荐一个我在波兰最喜欢的地方:霓虹灯博物馆。它展示了过去 70 年里的各种霓虹灯招牌。

好的,那么去华沙要吃什么呢?有什么必吃的吗?

离我们华沙办公室不远有一家名为“Menya Musashi”的美味拉面店。如果你想尝尝经典的波兰菜,在老城区有一家餐厅,店名源自一个古老的波兰谚语,翻译出来差不多是“钢铁屋顶之下”的意思。还有奶品店,相当于美国的小餐馆吧。在奶品店,你可以品尝到到传统的家庭美食,而且价格非常便宜。

你工作之余有什么爱好吗?

我非常喜欢看幻想类书籍,尤其是一些经典的著作,也喜欢恐怖和犯罪小说,比如斯蒂芬·金、尤·奈斯博、弗兰克·赫伯特,当然,还有很多波兰作家,比如安杰伊·萨普科夫斯基。多年来,我一直是许多桌面 RPG 游戏的 GM,所以你可以说,为玩家创造自己的世界这件事,我已经做了很长一段时间了。我还有一只可爱的猫,叫“Ozzy”,也是我的宝贝,不过要排在我太太后面。

最近工作室有什么新动作?有什么让你激动的新闻吗?

虽然不能透露我们正在做的游戏的具体信息,但我非常高兴看到独立开发者和小型工作室能够越来越便利地创作出受数百万玩家喜爱的作品。通过虚拟现实和增强现实技术,游戏能让你在独立的个人视野中获得沉浸式体验,并在此基础上与其他玩家共同游戏。


linkedin sharing button
  • #game-testing
  • #blog_posts
AUTHOR
Lionbridge Games