Lionbridge, 오디오 및 게임 현지화 분야의 글로벌 리더 EXEQUO를 인수하다 - 전체 보도 자료 보기(여기)

품질 검수

게임의 완성도를 높이는 품질 테스트

QA와 테스트는 고객의 기대치를 뛰어넘는 완성도 높은 게임을 개발하고 서비스하는 데 필수적인 요소입니다.

유럽, 북미, 아시아 전역에 위치한 전문 게임 제작 센터의 내부 인력을 통해 정해진 일정 내에 비용 효율적이고 높은 품질의 게임 서비스를 제공합니다.

핵심 원칙

품질

LGS는 고객과의 소통을 통해 고객의 직간접적인 요구 사항과 기대치를 만족하여 소프트웨어 품질을 높입니다. 새롭고 발전된 가치 실현 방법을 제시하여 고객이 신뢰할 수 있는 파트너로 역할 하는 것 또한 LGS의 목표입니다.

확장성

LGS는 특별하고 차별화된 확장성으로 가치를 실현합니다. 전 세계에 분포된 지사와 리소스를 활용하여 서비스를 상시 제공하며 많은 양의 작업을 최고 수준의 품질로 처리할 수 있습니다.

보안

LGS는 전용 네트워크 인프라와 통합된 시설 보안을 구축하고 있으며 모든 프로젝트에 보안 사설망을 운영하고 있습니다. 또한, 모든 프로젝트 팀원에게 보안 교육을 실시하여 고객의 기밀 정보와 자산을 안전하게 취급합니다.

주요 서비스

LGS는 게임 콘텐츠의 품질을 높일 수 있는 종합적인 서비스를 제공합니다.
통합형 '엔드 투 엔드' 서비스를 통해 게임 스튜디오에서는 핵심 역량에 집중할 수 있으며 LGS는 뛰어난 품질과 확장성을 갖춘 핵심 파트너로서 고객을 지원합니다.

게임 산업과 협력하여 업계 수준을 높입니다.

게임에 대한 열정: Lionbridge Game Services

Lionbridge Game Services는 게임에 대한 열정을 바탕으로, 게임 스튜디오에서 게임 개발과 서비스에 집중할 수 있도록 통합형 '엔드 투 엔드' 서비스를 제공합니다.

번역

번역된 단어 수

버그

해결된 버그 수

오디오

현지화된 오디오 시간

해외

국가별 지사 수

주요 포트폴리오

언차티드

나루토 질풍전

길드 워  2

마인크래프트

포르자 모터스포츠

선셋 오버드라이브

더 위쳐  3

키넥트 스포츠 라이벌

Microsoft 사례 연구 참고자료 보기

하이라이트오디오 제작

게임 대사 현지화

Lionbridge Game Services는 게임 콘텐츠와 스토리의 감성까지 그대로 전달할 수 있는 오디오 현지화 서비스를 통해 해외 시장 진출을 지원합니다.

전 세계 최고의 스튜디오와 함께 다양한 플랫폼의 유명 AAA 타이틀 다수를 제작했으며 수상 이력을 보유하고 있습니다.

GameForward

GameForward는 업계 전문가와 함께 게임 및 엔터테인먼트 사안을 논의하는 방송입니다.

GameForward 논의 주제:

  • 산업 교육과 사고 리더십
  • 업계 주요 사안
  • 업계 동향

방송 개선에 대한 의견이 있으시거나 방송 참여를 원하시면 다음 이메일로 문의하시기 바랍니다. gameforward@Lionbridge.com

  • GameForward 에피소드 3: Peter Warman(1부)

    게스트: Peter Warman
    주제: New Zoo
    재생 시간: 5:45
  • GameForward 에피소드 3: Peter Warman(2부)

    게스트: Peter Warman
    주제: New Zoo
    재생 시간: 5:21
  • GameForward 에피소드 4: Chloe Swain(2부)

    게스트: Chloe Swain
    주제: 커뮤니티 전략가
    재생 시간: 7:05
  • GameForward 에피소드 3: Chloe Swain(1부)

    게스트: Chloe Swain
    주제: 커뮤니티 전략가
    재생 시간: 6:04
  • GameForward 에피소드 2: Stuart Moulder(2-2부)

    게스트: Stuart Moulder
    주제: 게임의 다양화
    재생 시간: 6:56
  • GameForward 에피소드 1: Stuart Moulder(1-2부)

    게스트: Stuart Moulder
    주제: 게임의 다양화
    재생 시간: 6:07
  • 에피소드: 시험 방송

    게스트: Matt Whiting
    주제: 게이머의 고령화
    재생 시간: 6:40
  • games.lionbridge.com

    재생 시간: 0:30

문의

도움이 필요하신가요?

아래 양식을 작성해 주시면 LGS 담당자가 연락 드립니다.

고객

SNS

Lionbridge를 SNS에서 만나 보세요!

소식 및 알림 받기